Vous avez cherché: he opens (Anglais - Néerlandais)

he gently opens the door.
hij maakt zachtjes de deur open.

he goes to the ark. he opens the ark.
hij gaat naar de kast en opent hem.

when we ring the doorbell, he opens it himself.
als we aanbellen, doet hij zelf de deur open.

he opens his can of beer and makes his way to the car.
hij opent een blikje bier en loopt naar de auto.

after being released from prison, he opens a barber shop.
street racer is een amerikaanse film uit 2008 van the asylum met clint browning.

as he opens the door, he says to me, "do you want some?"
hij opent de deur en zegt: "wil je wat?"

the first thing he sees when he opens his door is, it's me.
ik ben het eerste wat hij ziet wanneer hij zijn deur opent.

he opens the door, only to be instantly attacked by one of pink's dogs.
hij wordt vervolgens aangevallen door een van p!nks honden.

when he opens the last doll, the members of the band come out and jump off the desk.
op een gegeven moment veranderen de bandleden in matroesjka's en komen de jongere zelfs daaruit.

he opens your eyes and shows you life as it is, in all its simplicity and complexity.
hij trekt uw ogen wijd open en toont u het leven zoals het is, in al zijn eenvoud én complexiteit.

"open sea!" he told me.
"open zee!" zei hij.

he can even open his hands.
hij kon zelfs zijn handen openen.

after convincing her to join him for the last time, he opens up and asks for the secret to her love of life.
ze onthult dat haar blijheid komt doordat ze een nieuwe baan heeft waarbij ze speelgoed maakt, wat haar het gevoel geeft alsof ze aan het spelen is met alle kinderen van japan.

but he was also in the open air.
maar verder was hij in de open lucht.

even then he becomes an open contender,
maar ziet, hij is een openlijke bestrijder der opstanding.

such is the question uppermost in chairman sir john chilcot’s mind as he opens today’s inquiry into […]
dat is de hamvraag voor de enquêtecommissie die morgen begint onder leiding van sir john chilcot, naar […]

here is the merciful ministry we have received from the holy spirit: he opens our eyes to the tender mercies of christ toward us.
dit is de genadevolle bediening die wij ontvangen hebben van de heilige geest: hij opent onze ogen voor de tere genade van christus voor ons.

a darkened space in which boltanski's memento mori. just as i am about to leave the room, he opens the door.
een verduisterde ruimte waarin de memento mori van boltanski. juist wanneer ik de ruimte weer verlaten wil, opent hij de deur.

however, i hope that i am not one who often puts his foot in it when he opens his mouth and that i will be able to make my usual contribution to the proceedings.
een en ander houdt hopelijk niet in dat men mij beschouwt als iemand die zomaar voor de voet weg praat, en het is mijn oprechte wens dat ik mijn werkzaamheden op de normale wijze kan vervullen.

he opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna.
hij opent het raam van de zolder, en daar is een tafellaken om de antenne gewaaid.