Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as a christian, i want to be a good person and to help others.
als christen wil ik graag een goed mens zijn en anderen helpen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a good shepherd
ik ben een goede herder
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a good keeper and know my task well."
ik ben een kundig beheerder."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am a cheerful person, with a good sense of humor and dedicated in case of a relationship based on respect.
ik ben een erg vrolijk iemand, met een goed gevoel voor humor en ik ben erg toegewijd in het geval van een relatie gebaseerd op respect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you believe that i am a good man?”
geloof je dat ik 'n goed mensch ben?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a very cheerful person and thoughtful. i love going out for a dinner and i like chocolates.
ik ben een erg vrolijk en attent iemand. ik mag graag uit gaan eten en ik hou van chocola.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my name is aracely. a friend recommended the agency, so here i am and hope to find a good person.
mijn naam is aracely. een vriendin heeft me het bureau aanbevolen, dus hier ben ik en hoop een goed iemand te vinden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my name is heidy. i consider myself a nice girl. i am a friendly person and i am in a good mood almost all the time.
mijn naam is heidy. ik beschouw mezelf een aardig meisje. ik ben een vriendelijk iemand en met bijna altijd met een goed humeur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a cheerful woman, with a good sense of humor.
ik ben een vrolijke vrouw met een goed gevoel voor humor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a good example of why we should adopt this report now.
mijn geval geeft goed weer waarom we dit verslag meteen moeten aannemen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think i am a good friend, that was told me on various occasions. i am unassuming, thoughtful, and sweet.
ik denk dat ik een goede vriendin ben, dat is me diverse malen verteld. ik ben eenvoudig, attent en lief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hi, i'm marcia. i live in lima, peru. i am a cheerful girl and i would like to meet someone here.
hallo, ik ben marcia. ik woon in lima, peru. ik ben een vrolijk meisje en ik zou graag iemand hier ontmoeten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a girl who is friendly, sincere, and romantic…a good person. i believe that everyone makes his own destiny!!
ik ben een vriendelijk, vrolijk, oprecht en romantisch meisje. een goed iemand. ik geloof dat iedereen zijn eigen toekomst kan beslissen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i am a critical person, and i am very sad to have become afflicted in this period with pessimism regarding the future of our world too.
mijnheer de voorzitter, ik ben kritisch van aard en vind het vreselijk dat ik in deze tijd ten prooi ben gevallen aan pessimisme over de toekomst van de wereld.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in my work i use formal cloths and in the weekends casual. i am searching a sincere and honest man from 32 until 45 años but the most important is that it is a good person…..
op mijn werk formeel en in de weekenden casual. ik zoek een oprechte en eerlijke man van 32 t/m 45 jaar maar het belangrijkste is dat hij een goed iemand is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although she is a loving woman, she is extremely smart and honest and can tell who is a good person and who is a bad person.
maar de moeder van dit kind verbiedt dat en gaat een rechtszaak aan die misschien bepaalt wie alle bezittingen krijgt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am only searching for a loyal man, who loves me unconditionally and being for him the priority in his live. i am searching a man, who together with me works to achieve goals and can form a united family full of love and respect.
ik zoek alleen een man die trouw is, die zondermeer van me houdt en dat ik belangrijk in zijn leven ben. ik zoek een man die samen met mij werkt om doelen te bereiken en een familie kan vormen vol met liefde en respect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a modest person and do not believe such an omission would be detrimental to me in any way. nevertheless, i would like the relevant corrections to be made for the sake of accuracy.
ik ben bescheiden van aard en ben niet van mening dat dit een smartelijk verlies voor mijn persoon betekent, maar ten behoeve van de nauwkeurigheid wil ik dit toch rechtzetten.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i am a sweet and nice girl. i have a friendly manner and a good heart. i am looking for a sincere and loving relationship with a sincere gentleman.
ik ben een lief en aardig meisje. ik heb een vriendelijke mannier van doen en ik beschouw mezelf als een goed iemand. ik ben op zoek naar een liefdevolle en oprechte relatie met een man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a happy and sincere person. i am responsible, kind, romantic and loving. i look for the good in people. i am seeking a sincere relationship with a good and honest man.
ik ben een vrolijk en oprecht iemand. ik beschouw mezelf verantwoordelijk, vriendelijk, romantisch en lief. ik bekijk altijd de goede kant van de mensen. ik ben op zoek naar een oprechte relatie met een goede en eerlijke man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :