Vous avez cherché: i loved you before i knew you (Anglais - Néerlandais)

he loved you before the world began.
hij hield van je toen de wereld begon.

before i knew it i was outside.
voor ik het wist stond ik weer buiten.

he'll say, 'i wish i knew you
als je zegt, 'ik hou van jou'

i would like to see you before i leave for europe.
ik wil je nog zien voor ik naar europa vertrek.

if i've met you before, i don't remember."
als ik je al eerder hebt ontmoet, kan ik het me niet herinneren."

before i joined the band i knew the band already.
voordat ik bij de band kwam, kende ik de band al wel.

indeed you responded in kind, as i knew you would do.
u hebt ze ook beantwoord op de manier die ik verwachtte.

before i knew it, i was back in my small convivial apartment.
voordat ik het wist was ik terug in mijn kleine gezellige appartement.

i tell you again, as i've told you before, i don't care for her swag--you may have it.
ik zeg je nog eens, wat ik je al meer gezegd heb, dat ik niets om den buit geef;--dien mag jij hebben.

mr president, i knew you were an understanding man.
mijnheer de voorzitter, ik wist dat ik begrip bij u zou vinden.

before i knew it, i was out of the train and standing on the platform.
voordat ik het wist, was ik de trein uit en stond op het perron.

i knew before i started the reform process that it would be difficult and complex.
ik wist voordat ik met het hervormingsproces begon dat het moeilijk en ingewikkeld zou zijn.

i loved you when you were wallowing in filth. i called you, chose you and adopted you for no other reason than that i love you!"
ik riep je, ik koos je en adopteerde je, voor geen enkele andere reden, dan dat ik van je houd!’

"*"long before i knew you"*"make someone happy"*"neverland"*"papa, wont you dance with me?
"*"long before i knew you"*"make someone happy"*"neverland"*"papa, wont you dance with me?

"i knew you could not persuade yourself to separate from us.
"ik wist wel dat gij niet van ons kondt scheiden.

it is a sad little story but i knew you would be interested to hear it.
het is een kleine droevige anekdote, maar een die u ongetwijfeld zal interesseren.

before i knew it, i was on an unstoppable train, rolling towards a book of more than 100 pages in english.
voordat ik het wist, zat ik op een voortrazende trein richting een boek van meer dan honderd pagina's.

in my country, before i knew i was hiv positive, i had a negative view of hiv positive people and aids patients.
want vroeger in mijn land, vooraleer ik wist dat ik seropositief was, had ik ook een negatief beeld van hiv positieven en aids-patiënten.

"d’artagnan, d’artagnan!" cried she; "remember that i loved you!"
--„d’artagnan! d’artagnan!” riep zij, „herinner u, dat ik u eenmaal heb bemind!”

i want to think about this; i would like to talk to you before i go.” to my surprise, the entire experience halted at that point.
ik wil hier over na denken; ik wil met je praten voordat ik ga.” tot mijn verrassing stopte op dat moment de hele ervaring.