Vous avez cherché: i send them together in one batch (Anglais - Néerlandais)

put them together in a directory.
steek ze tezamen in een directory.

you say together in one voice:
u zegt samen met één stem:

then we shall gather them together in one gathering.
dan wordt op de bazuin geblazen en verzamelen wij hen bijeen.

all important functions together in one case
alle belangrijke functies bij elkaar in een kast

number of proposals added in one batch
aantal voorstellen toegevoegd in een batch

i found them together in a shell of a horse chestnut.
ze zaten samen in een kastanjedop.

where do i send them?
en waar moeten ze heen?

we certainly always debated them together in committee.
wij hebben ze in de commissie immers altijd samen behandeld.

recent hit singles are gathered together in one place.
recente singles worden op één cd gebundeld.

frame them together in the shape of a crochet heart
frame hen samen in de vorm van een haak hart

comfort and quality all together in one pass to discover the city.
kwaliteit en comfort gebundeld in een pass om de stad te ontdekken.

all europe came together, and its people came together in one parliament.
heel europa werd verenigd, en haar bevolking kwam samen in één europees parlement.

why have climate action and energy been brought together in one portfolio?
waarom zitten klimaatactie en energie in dezelfde portefeuille?

and they put them together in masses, and a bad smell went up from the land.
en zij vergaderden ze samen bij hopen, en het land stonk.

man can fail even when i send them back on a mission.
de mens kan falen zelfs wanneer ik hen terug zend op een missie.

the challenge we have is to bring them together in the final version of the charter.
we staan voor de uitdaging ze te verenigen in de uiteindelijke versie van het handvest.

we have put a number of them together in the section collecting and then in special collectibles.
we hebben er een aantal bij elkaar gezet in de rubriek verzamelen en daar dan in de afdeling bijzondere exemplaren.

but apparently the common distress of these ten had brought them together in a shared misery.
maar klaarblijkelijk had het gemeenschappelijke leed hen samengebracht in een gedeelde ellende.

typically you will have pieces similar in nature all throughout your home and you simply need to find them and put them together in one central spot.
meestal heb je stukken van dezelfde aard door heel uw huis en hoeft u alleen maar om ze te vinden en zet ze samen in een centrale plek.

you can create your own palette of colors by mixing them together in the same way that a painter would.
u kunt uw eigen palet van kleuren door het mengen ze samen op dezelfde manier dat een schilder dat zou doen.