Vous avez cherché: if the box is ticked (Anglais - Néerlandais)

the box is ready...
het doosje is klaar...

now the box is closed.
nu is het doosje dicht.

fortunately the box is big enough....
gelukkig is de bak groot genoeg....

the outside of the box is orange.
de buitenkant van de kast is oranje.

the box is presented without the bottle.
de doos wordt aangeboden zonder de fles.

when the box is not ticked then you have to fill in the properties of this group :
indien u dit afvinkt dan moet u de parameters eigen aan deze groep instellen :

outside the box is the 'unknown void'.
buiten de doos is de onbekende leegte.

if the selected check box is clicked again, it is deselected.
als het geselecteerde aanstreepvak opnieuw geklikt wordt, wordt dit gedeselecteerd.

***: if this box is ticked, please provide details of means of support below:
***: indien dit vak wordt aangekruist, dient de verzoeker uit te leggen hoe hij in zijn onderhoud voorziet:

and the box is handcuffed to one of the guards.
de doos is vastgeklonken aan één van de gardes.

here, the box is the criminalization of opium poppy.
de lijntjes worden in dit geval getrokken door de criminalisatie van papaver.

if this box is ticked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.
indien geactiveerd kunt u het url-adres in de selectie openen door op de middelste muistoets te klikken in een konqueror-venster.

• the design of the box is unique to this version .
• het ontwerp van de doos is uniek voor deze versie.

note: the contents of the box is not included in this lot
opmerking: de inhoud van de kist maakt geen deel uit deze kavel

remove the tamper evidence the first time the box is opened
verwijder de veiligheidssluiting de eerste keer dat de doos geopend wordt.

the box is both the packaging as well as the pedestal for the sculpture.
het kistje dient zowel als verpakking van het geheel als ook als artistieke sokkel.

the box is designed to be used as a package for a bottle of wine.
de doos is bedoeld om te worden gebruikt als verpakking voor een wijnfles.

the box is much more difficult to fold then the popcorn itself. you can also use
de popcorn zelf is heel makkelijk om te maken, het bakje is iets moeilijker.

regime - if the status of the goods for the whole declaration is uniform, the box is not used;
regeling: indien de status voor alle goederen van de aangifte dezelfde is, wordt het vak niet ingevuld;

below the box is a fifth wheel so that the truck can be used as a tractor.
onder de bak ligt een koppelshotel zodat hij ook als trekker ingezet kan worden.