Vous avez cherché: in this procedure (Anglais - Néerlandais)

in this procedure:
bij deze procedure geldt het volgende: nmhc pi

this procedure is free.
dit is gratis.

does this procedure include?
heeft deze procedure betrekking op

the esc supports this procedure.
het comité steunt deze manier van werken.

the ep has a role to play in this procedure.
het ep heeft een rol te spelen in deze procedure.

the commission simplifies this procedure.
de commissie vereenvoudigt deze procedure.

in this procedure, the council must demonstrate flexibility.
de raad moet zich dan maar soepel opstellen.

2 21 member states have intervened in this procedure.
in deze procedure hebben 21 lidstaten opmerkingen ingediend.

in our amendments, we ask to be involved in this procedure.
in onze amendementen vragen we in deze procedure te worden betrokken.

the european parliament will have a role to play in this procedure.
het europees parlement zal bij deze procedure een rol moeten spelen.

that is why it is also necessary to prevent irregularities in this procedure.
daarom moeten we in dit geval ook alle formele fouten vermijden.

in particular, civil society actors must be involved in this procedure.
bovendien is het van oordeel dat ook het maatschappelijk middenveld bij de evaluaties moet worden betrokken.

the european parliament has hitherto played a subordinate role in this procedure.
het europees parlement speelt in deze procedure tot nu toe slechts een ondergeschikte rol.

it is a question of increasing the confidence of the citizens in this procedure.
het gaat er specifiek om het vertrouwen van de burgers in deze procedure te vergroten.

as stipulated by the treaty, the european parliament was consulted in this procedure.
zoals bepaald door het verdrag werd het europees parlement in deze procedure geraadpleegd.

at all events the views of the committee should be ascertained in this procedure.
ten slotte wijst het comité er nog op dat het bij deze procedure betrokken dient te worden.

there are ‘leaders’ involved in this procedure that will ‘enlighten you’.
er zijn ‘leiders’ betrokken bij deze procedure die ‘jullie zullen verlichten’.

it is clear that the de facto veto, currently inherent in this procedure, must go.
het is duidelijk dat het feitelijk veto dat nu in deze procedure zit ingebakken, moet verdwijnen.

the duplicate issued in this procedure shall be endorsed with one of the following words:
op het in het kader van deze procedure afgegeven duplicaat wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:

because statelessness apparently plays no role, it has, therefore, not been determined in this procedure
omdat staatloosheid kennelijk geen rol speelt, wordt het in deze procedure dus ook niet vastgesteld