Vous avez cherché: is there something that could be done to (Anglais - Néerlandais)

is there something that ive said or done to you?
is dat voor altijd ?

there is certainly more that could be done.
er valt natuurlijk meer te doen.

it was not something that could be done in a week.
dat is immers niet in één week tijd gebeurd.

this is definitely something that must be done.
dat is beslist noodzakelijk.

there's always something that needs to be done.
er is altijd iets dat gedaan dient te worden.

is there something that you would like to be corrected?
heeft u daarover iets op te merken?

that is quite correct, that could be done.
het is juist dat dit zou kunnen gebeuren.

in my view, there is a great deal that could be done.
naar mijn mening is er zeer veel dat gedaan zou kunnen worden.

but is there more that could be done for this corner of the labor market?
kan je nog meer doen vanuit deze hoek van de arbeidsmarkt?

a vital target is something that must be done to operate at all.
een essentiële taakstelling betekent per definitie iets wat gedaan moet worden om überhaupt te kunnen functioneren.

what could be done?
hoe kunnen we hier een mouw aan passen?

that could be better.
dat kan beter.

3. what could be done to change that?
3. wat zou er aan gedaan kunnen worden om dat te veranderen?

more could be done to certify csr activity.
er zou meer toezicht kunnen worden gehouden op het gebied van maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven.

that could be very interesting.
dat kon heel interessant zijn.

i hope that this save ii programme will be adopted but there is much that could be done to improve it.
in de hoop dat het wordt bijgestuurd, vraag ik het parlement evenwel het goed te keuren.

perhaps that could be considered.
alleen maar eens nadenken daarover met elkaar.

while i appreciate that this is a complex technical issue, there is more that could be done to police this particular abuse.
hoewel ik me ervan bewust ben dat er aan dit vraagstuk heel wat technische haken en ogen zitten, denk ik dat er meer kan worden gedaan om deze vorm van misbruik uit de wereld te helpen.

i've just found something that could be really interesting for you :
ik heb deze pagina gevonden die je zou kunnen interesseren :

so there's something that goes on off the end there.
er is iets dat daarbuiten valt.