Vous avez cherché: it is not as difficult as dutch (Anglais - Néerlandais)

it is not as easy as that.
zo gemakkelijk gaat dat niet.

it is not as simple as that.
zo eenvoudig ligt het niet.

but it is not as simple as that.
nee, zo eenvoudig ligt het niet.

it is as simple as that and as difficult as that.
het is zo simpel en tegelijk zo moeilijk.

... it is not as bad as it sounds!
... het is minder erg dan het klinkt!

it is not as negative as he suggests.
die is niet zo negatief als hij suggereert.

it is not as simple as that, however.
zo simpel is het echter niet.

it is not as easy at that.
dat is niet altijd even gemakkelijk.

honestly, it is not as easy as it looks.
eerlijk gezegd, het is niet zo eenvoudig als het lijkt.

general: not as difficult as it looks like.
algemeen: niet zo'n moeilijke duik als de omstandigheden doen vermoeden.

doing the right thing is not as difficult as it seems.”
doen wat je moet doen lijkt moeilijker dan het is."

it is not difficult to imagine what that could mean.
een ieder kan zich voorstellen wat dat zou kunnen betekenen.

it is not difficult to see then, the pattern forming.
het is niet moeilijk om dan te zien hoe het patroon zich vormt.

it is not difficult to fall in love with these children.
het is niet moelijk om verliefd te worden op deze kinderen.

it has the same texture as savoy, but it is not as difficult to clean.
alleen bij de vroege teelt met zaai in december komt wolf niet voor.

the contrast is striking, and it is not difficult to understand.
het contrast is opmerkelijk, en het laat zich goed verklaren.

after we found the right bus it is not difficult anymore.
als we eenmaal in de bus zitten is het daarna niet moeilijk meer.

it is not as difficult as you may think, and many of you do it without really giving it any thought.
het is niet zo moeilijk als jullie misschien wel denken en velen van jullie doen het zonder er eigenlijk bij na te denken.

mr president, this is not quite as dry or as difficult as the title makes it sound.
mijnheer de voorzitter, dit onderwerp is niet zo droog of ingewikkeld als de titel doet vermoeden.

it is not as if jesus grows in his authority.
het is niet zo dat jezus groeit in gezag.