Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the historian ian wood feels that the initiative came from the kentish court as well as the queen.
de historicus ian wood denkt dat het initiatief van het kentse hof en in bijzonder van de koningin kwam.
kentish town station is a london underground and national rail station in kentish town in the london borough of camden.
kentish town is een station van national rail en de metro van londen aan de northern line.
minor skirmishes followed at the battle of plymouth, the battle of elba, and the battle of kentish knock.
kleinere schermutselingen volgden bij de slag bij plymouth, de slag bij elba en de slag bij de hoofden.
the kentish court included a number of visiting clergymen at that time, including benedict biscop, a noted missionary.
aan het hof van kent verbleven in die tijd een aantal bezoekende geestelijken, waaronder ook benedict biscop, een bekende missionaris.
kentish town west railway station, on the north london line, is in prince of wales road in the london borough of camden.
pierre bastien (parijs, 1953) is een frans muzikant, componist en bouwer van muziekinstrumenten.
when kentish town station opened the next cce&hr station south was south kentish town but that station closed in 1924 due to low usage.
het gesloten station south kentish town ligt tussen dit station en camden town en is nog steeds zichtbaar vanuit een rijdende trein.
a lot of the music from those days uses the battle of the kentish knock (80-year war) which had just ended then.
veel muziek uit die tijd was doordrongen van de tachtigjarige oorlog, die nog maar net achter de rug was.
the movie opens with a group of medieval pilgrims journeying through the kentish countryside as a narrator speaks the opening lines of the "general prologue".
de film begint met een groep middeleeuwse pelgrims die door het kentse platteland reizen terwijl een verteller de openingszinnen van de "general prologue" voordraagt.
more practical matters, such as the acquisition of new provinces acknowledging the primacy of the papacy, and a desire to influence the emerging power of the kentish kingdom under Æthelberht, were probably involved.
meer praktische zaken, zoals de verwerving van nieuwe kerkprovincies, die het primaat van het pausdom erkende, en een verlangen om de opkomende macht van de kentse koninkrijk onder Æthelberht te beïnvloeden, speelden waarschijnlijk ook een rol.
the kingdom of the kentish (; ), today referred to as the kingdom of kent (), was an early medieval kingdom in what is now south east england.
het koninkrijk kent (latijn: "cantia regnum") was een van de koninkrijken van het angelsaksische engeland, en wordt gerekend onder de heptarchie.
on 5 october 1652 dutch vice-admiral witte corneliszoon de with, underestimating the strength of the english, attempted to attack blake, but due to the weather it was blake who attacked on 8 october 1652 in the battle of the kentish knock, sending de with back to the netherlands in defeat.
op 5 oktober 1652 probeerde de nederlandse viceadmiraal witte de with, die de sterkte van de engelsen onderschatte, om blake aan te vallen, maar wegens het weer was het blake die op 8 oktober 1652 in de slag bij kentish knock aanviel en de with verslagen terugstuurde naar nederland.