Vous avez cherché: less potential to induce (Anglais - Néerlandais)

xyrem has the potential to induce respiratory depression
xyrem heeft het potentieel om een ademhalingsdepressie te veroorzaken.

ability to induce immunity
vermogen tot opwekken van immuniteit

sodium oxybate also has the potential to induce respiratory depression.
natriumoxybaat heeft ook het potentieel om ademhalingsdepressie te veroorzaken.

to induce workmen to strike
werklieden tot staken aanzetten

do not try to induce vomiting.
probeer niet zelf braken op te wekken.

unsuccessful attempt to induce labor
gemiste start van de ontsluitingsfase

3 respiratory depression sodium oxybate also has the potential to induce respiratory depression.
ademhalingsdepressie natriumoxybaat heeft ook het potentieel om ademhalingsdepressie te veroorzaken.

medicinal products known to induce bradycardia
geneesmiddelen die bradycardie veroorzaken

an increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations.
een toename van polyploïdie kan erop wijzen dat een chemische stof numerieke afwijkingen kan veroorzaken.

unsuccessful attempt to induce labor (finding)
mislukken; inleiding

an increase in polyploidy may indicate that the test substance has the potential to induce numerical chromosome aberrations.
een toename van polyploïdie kan erop wijzen dat de teststof in staat is numerieke chromosoomafwijkingen te induceren.

smoking has the potential to induce hepatic enzyme production and thus increase medicinal product clearance and decrease exposure.
roken kan in potentie de aanmaak van leverenzymen induceren en zo de klaring van het geneesmiddel versterken en de blootstelling verminderen.

selection of an alternate concomitant medication with no, or minimal potential to induce or inhibit cyp3a4 should be considered.
2 de keuze voor alternatieve co-medicatie, die geen of minimale cyp3a4-inducerende of remmende eigenschappen heeft, dient in overweging te worden genomen.

selection of an alternative concomitant medicinal product with no or minimal potential to induce or inhibit cyp3a4 should be considered.
de keuze voor een alternatief gelijktijdig toegediend geneesmiddel, dat geen of minimale cyp3a4- inducerende of remmende eigenschappen heeft, dient in overweging te worden genomen.

more sedation and less potential for excitement than other opioids in horses.
meer sedatie en minder kans op opwinding dan andere opioïden bij paarden.

there would be less potential to empower ngos that protect vulnerable groups in the eu and neighbouring countries.
er zouden minder mogelijkheden zijn om ngo's te versterken die kwetsbare groepen beschermen in de eu en de naburige landen.

however, because of its potential to induce photosensitivity, photobarr might be an eye and/or skin irritant in the presence of bright light.
door de mogelijkheid van het induceren van lichtovergevoeligheidsreacties kan photobarr in de aanwezigheid van helder licht evenwel oog- en/of huidirritatie veroorzaken.

rasburicase like other proteins, has the potential to induce allergic responses in humans, such as anaphylaxis, including anaphylactic shock, with potential fatal outcome.
rasburicase kan, evenals andere proteïnen, allergische reacties induceren bij de mens, zoals anafylaxie, waaronder anafylactische shock met mogelijke fatale uitkomst.