Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
service coupling (mono-fuel vehicles only & no limp-home system);
servicekoppeling (op één brandstof lopende voertuigen zonder limp-home systeem),
actual signals must be clearly identified separately from default value or limp-home signals.
de feitelijke signalen moeten duidelijk te onderscheiden zijn van de standaardwaarden of signalen in pechsituaties.
the affected obd monitoring systems may be temporarily disabled when operational safety or limp-home strategies are activated.
het desbetreffende obd-systeem mag tijdelijk worden gedesactiveerd wanneer er veiligheids- of „limp-home”-strategieën geactiveerd zijn.
actual signals must be clearly identified separately from default value or limp-home signals."
de feitelijke signalen dienen duidelijk te worden geïdentificeerd en te worden gescheiden van de verstekwaarden of de waarden in pechsituaties.".
as limpness normally correlates with soiling, limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors.
aangezien slapte normaliter cor releert met vuil, worden slappe eurobankbiljetten meestal ook middels vuilsensors ontdekt.