Vous avez cherché: menas (Anglais - Néerlandais)

except by menas of sound, one cannot know what kind of signal one has measured.
behalve aan het geluid, kan men niet weten wat voor soort bron men gemeten heeft.

once data are synchronized, you can see how long you slept and how often you were awake by menas of illustrations on the dashboard.
zodra de data gesynchroniseerd zijn, kunt u aan de hand van de afbeelding op het dashboard herkennen, wie lang u geslapen heeft en hoe vaak u wakker was.

among the bishops of panopolis, le quien mentions arius, friend of saint pachomius who had built three convents in the city, sabinus, and menas.
le quien vermeldt drie bisschoppen uit panopolis; arius (een vriend van de heilige pachomius, die drie conventen liet oprichten), sabinus en menas.

indications of that are eu cooperation with the mediterranean countries within the framework of the barcelona process and moves to continue the mena series of summits next spring.
dit blijkt uit de samenwerking tussen de europese unie en de landen rond de middellandse zee binnen het proces van barcelona, en de inspanningen om de serie mena-bijeenkomsten komend voorjaar voort te zetten.