Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by 2002, there were over three million basic stamp microcontrollers in use around the world.
al in 2002 waren er al meer dan drie miljoen basic-stamp-microcontrollers in gebruik, overal ter wereld.
but in the meantime microcontrollers have become so capable, that even with a simple basic programming language all can be stored in only one chip.
intussen zijn de microcontrollers zo snel en en sterk geworden dat men zelfs met een eenvoudig basic-programma alles in één chip kan onderbrengen.
about 55% of all cpus sold in the world are 8-bit microcontrollers, over two billion of which were sold in 1997.
ongeveer 55% van alle processors in de wereld die worden verkocht bestaat uit 8 bit microprocessors.
in fact, atmel solicited input from major developers of compilers for small microcontrollers, to determine the instruction set features that were most useful in a compiler for high-level languages.
atmel vroeg zelfs om input van grote compilerontwikkelaars voor kleine microcontrollers, om te bepalen welke instructieset het nuttigste is voor een compiler.
the debugwire interface enables debugging using only one pin (the reset pin), allowing debugging of applications running on low pin-count microcontrollers.
de debugwire-interface gebruikt slecht één pin (de resetpin), waardoor debuggen mogelijk is voor applicaties met een microcontroller met weinig pinnen.
i started using this microcontroller to get some knowledge about the usability of microcontrollers in general, and more specific to build my own home alarm system. i found out that the basic-stamp is quite a nice controller to work with.
ik ben sinds kort begonnen met deze microcontroller om wat meer te weten te komen van microcontrollers in het algemeen met hoofddoel een eigen alarm installatie bouwen voor mijn huis. daarbij heb ik ontdekt dat de basicstamp een ideale microcontroller is voor beginners en gevorderden.
===instruction set===the avr instruction set is more orthogonal than those of most eight-bit microcontrollers, in particular the 8051 clones and pic microcontrollers with which avr competes today.
=== instructieset ===de avr-instructie set is meer orthogonaal dan de meeste 8 bits-microcontrollers, met name de pic-microcontrollers waarmee avr concurreert.