Vous avez cherché: microenvironments (Anglais - Néerlandais)

microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates
micromilieu met daarbij behorend microklimaat

in order to maintain their body temperatures, under natural conditions they will select microenvironments in which they can gain or lose heat.
om hun lichaamstemperatuur te reguleren zoeken zij in natuurlijke omstandigheden micromilieus op waar zij warmte kunnen opnemen of afstaan.

nesting material is important for rats, mice, hamsters and gerbils as it enables them to create appropriate microenvironments for resting and breeding.
nestmateriaal is voor ratten, muizen, hamsters en gerbils van belang omdat het hen in staat stelt geschikte micromilieus tot stand te brengen om te rusten en zich voort te planten.

however, in the same way that microenvironments around cities affect local weather conditions, moving a gene to a new chromosomal neighbourhood can switch it on or off.
echter, net zoals het micromilieu in een stad de plaatselijke weersomstandigheden kan beïnvloeden, zo kan verplaatsing van een gen naar een nieuwe chromosomale locatie betekenen dat het aan of juist uit wordt gezet.

these transcription factors regulate the ability of tumours to adapt to hypoxic microenvironments and to produce the angiogenic factor vascular endothelial growth factor (vegf).
deze transcriptiefactoren reguleren het vermogen van tumoren om zich aan te passen aan zuurstofarme micro-omgevingen en om de angiogene factor vasculair endotheliale groeifactor (vegf) te produceren.

in myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.
bij myeloom heeft bortezomib invloed op het vermogen van de myeloomcellen om te interageren met het beenmergmicromilieu.