Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moribund animals should be removed and necropsied when noticed.
indien stervende dieren worden aangetroffen, dienen deze te worden verwijderd; op hen wordt necropsie verricht.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the end of the exposure period all surviving animals are necropsied.
na afloop van de onderzoekperiode wordt op alle overlevende dieren van de behandelde groepen, afgezien van de dieren in de satellietgroep, necropsie verricht.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
animals which die during the test are necropsied and at the conclusion of the test surviving animals are necropsied.
bij dieren die tijdens het onderzoek sterven en bij dieren die aan het eind van de proef leven, wordt necropsie verricht.
animals, which die during the test are necropsied and at the conclusion of the test surviving animals are necropsied.
op de dieren die tijdens het onderzoek sterven en die welke aan het einde van de proefnemingen nog in leven zijn, wordt necropsie verricht.
moribund animals and animals in severe distress or pain should be removed when noticed, humanely killed and necropsied.
stervende dieren en dieren die hevige stress of pijn vertonen moeten, zodra dit wordt opgemerkt, worden verwijderd, op humane wijze worden gedood en worden geobduceerd.
animals which die or are killed during the test are necropsied and at the conclusion of the test surviving animals are also killed and necropsied.
bij dieren die tijdens het onderzoek sterven en bij dieren die aan het eind van het onderzoek leven, wordt necropsie verricht.
animals which die or are killed during the test are necropsied and, at the conclusion of the test, surviving animals are killed and necropsied.
bij dieren die tijdens het onderzoek sterven of worden gedood, wordt obductie verricht. dieren die aan het eind van het onderzoek nog in leven zijn, worden gedood en ook hierop wordt obductie verricht.