Vous avez cherché: nice, i'm just a little tired (Anglais - Néerlandais)

i'm a little tired.
ik ben een beetje moe.

just a little.
gewoon een beetje.

i'm just a man
i'm just a man

but just a little….
een beetje….

just a little pinprick.
gewoon een speldenprik.

he's just a little boy.
hij is gewoon een jongetje.

and i said, "i'm just thinking about it a little bit."
ik zei: "ik denk er een klein beetje over na."

i am just a little concerned by what i see.
ik ben alleen een beetje ongerust als ik naar de cijfers kijk.

that is just a little warning.
het is maar dat u het weet.

it is not just a little detail.
dit is geen detail.

first, just a little bit about me.
allereerst iets over mezelf.

"just a little while, then it's over"
"nog even, dan is 't veurbij"

it is just that the staging is a little tired and the cast is less than brilliant.
alleen de enscenering, mevrouw in 't veld, is wat mat en de rolbezetting is niet geweldig.

just a little bit of data, a tiny bit of data.
nog een beetje statistiek, een klein beetje data.

just a little less creamy in the same original.
net iets minder romig in hetzelfde origineel.

there was just a little bit more to it, though.
maar er was toch nog iets meer.

pucker up big and lean in just a little bit, okay?
tuit ze en buig wat voorover.

here - eat just a little meat. you need the protein.
hier - eet maar een beetje vlees - je hebt de proteïne nodig.

i think that not only we, but also the chair which has performed so well, are getting a little tired.
ik denk dat niet alleen wij, maar ook het voorzitterschap dat zo op een perfecte manier gefunctioneerd heeft een beetje moe aan het worden is.

our amendments are an attempt to change that just a little.
onze amendementen proberen dat een klein beetje te veranderen.