Vous avez cherché: nothing without sin (Anglais - Néerlandais)

but speed means nothing without precision.
maar snelheid betekent niets zonder precisie.

expertise is nothing without focus (1).
expertise is nothing without focus (1).

the judge is nothing without the power of the sword.
een rechter kan niets uitrichten zonder de kracht van het zwaard.

it comes through the absolute nothing without it being created.
het komt voort uit het absolute niets zonder dat het geschapen is.

frontex will achieve nothing without the carabinieri or the civil guard.
frontex zal niets doen zonder de carabinieri of zonder de guardia civil.

even the strongest conviction to win is nothing without a bit of physical exercise.
zelfs met de sterkste overtuiging sta je nergens zonder de nodige oefening.

as an apartment rental company, we would be nothing without our owners!
als een verhuurbedrijf van appartementen, zouden we niets zijn zonder onze eigenaren!

globalisation is a success formula but it is nothing without democratic and political support.
globalisering is per saldo een succesformule, maar kan niet zonder democratische en politieke steun.

none of god’s servants in the old testament were without sin.
geen van gods dienaars in het oude testament was zonder zonde.

for i do nothing without first revealing it to the prophets. i warn before the judgments come.
want ik doe niets zonder het eerst te openbaren aan de profeten. ik waarschuw voordat de oordelen komen.

he is boasting that he is controlling the chechen groups and that they will do nothing without his approval.
bandar is zelfverzekerd en trots dat hij de “ tsjetsjeense groepen controleert. ”

for example, capital is nothing without wage-labour, without value, money, price, etc.
kapitaal bij voorbeeld is niets zonder loonarbeid, zonder waarde, geld, prijs enz.

although noah lived an exemplary life based on his faith, he was not without sin.
hoewel noach een voorbeeldig leven leidde, was hij niet zonder zonde.

i fear that the proposals will come to nothing without a change of mind by several member states, my own of course included.
ik ben bang dat de voorstellen zonder een mentaliteitsverandering van verschillende lid-staten, mijn eigen lid-staat natuurlijk inbegrepen, niets zullen opleveren.

but for all their size and power, cargo ships would be nothing without the millions of smaller components that keep them running.
die grote en krachtige vrachtschepen zouden echter niets zijn zonder de miljoenen kleinere onderdelen die ze aan de gang houden.

those two texts would be nothing without this one, however. this regulation is, in fact, the enforcer for the other two.
deze twee teksten zijn echter volstrekt vleugellam zonder deze verordening, die in feite de gewapende arm van de andere twee is.

meltzer has confirmed that he originated the aphorism "capitalism without failure is like religion without sin.
het werkt niet.

however, jesus said: 'let him, who is without sin, cast the first stone'.
jezus zei echter: 'wie zonder zonde is, werpe de eerste steen'.

however, their partners in berlin insist there will not be any bilateral negotiations, as germany will do nothing without first consulting the other member states.
echter, de duitsers willen geen bilaterale onderhandelingen met rusland en ondernemen niets zonder eerst de andere eu-lidstaten te raadplegen.

it would consequently mean that he died for nothing without reference to our sins since they were not yet laid on him, if we believe only in the cross, but not the baptism of jesus.
indien we enkel in het kruis maar niet in het doopsel van jezus zouden geloven, zou dat betekenen dat hij voor niets stierf, zonder verwijzing naar onze zonden omdat zij nog niet op hem waren gelegd.