Vous avez cherché: oh why did you have to run your game on me (Anglais - Néerlandais)

you have to run as fas...
u moet uitvoeren als fas....

what did you have to eat?
wat heb je gegeten?

task: what did you have to achieve?
taak: wat moest je bereiken?

now you have to run the coppermine install.
nu kunt u de coppermine installatie starten.

you have to run fast so the devil can't catch up.
je moet snel lopen zodat de duivel je niet inhaalt.

but the fact that those delegates did what they did you have to grant them.
maar de collega's die het wel proberen, hebben daar recht op.

did you already discovered lovegra? if not... you have to try this!!!
hebt u al lovegra ontdekt ? zo niet ... je moet dit proberen!

why did you acquire this precise knowledge? why did you have such an ardent desire to come here?”
waarom beschik je nu over deze specifieke kennis? waarom had je de vurige wens om hier naartoe te komen?

that is such a loaded question … the answer i feel is … why did you have to go and ask me such a difficult question?
blossom: dat is zo’n geladen vraag… het antwoord dat ik voel is… waarom moeten jullie zo’n moeilijke vraag stellen?

as you can see the icon that is provided on desktop all you have to do is to run this application
als u het pictogram dat wordt verstrekt op het bureaublad kunt zien alles wat je hoeft te doen is om deze toepassing uit te voeren

now, all you have to do is to run the command /etc/netstart as superuser.
nu hoeft alleen /etc/netstart als superuser uitgevoerd te worden.

this does not mean that you have to run out and start drinking if you have never raised a glass to reduced your chances for cardiovascular disease.
drinkt u nooit een glaasje, dan hoeft u niet ineens te gaan drinken om de kans op hart- en vaatziekten te verkleinen.

to avoid these problems you have to run the kernel at a higher secure level, at least securelevel 1.
om deze problemen te voorkomen, moet de kernel op een hoger veiligheidsniveau draaien, ten minste securelevel 1.

if you have a clients with one version and release a new one, you have to run a script to the underlying database.
als u een klant met een versie en laat een nieuwe, moet u een script uitvoeren om de onderliggende database.

10: how often did you have to restart the track before you could find the notes and copy the rhythm?
10: hoe vaak moest je je de track starten voordat je de noten en het ritme te pakken had?

you have put forward proposals now, but why did you not do it a little sooner?
u heeft nu voorstellen gedaan, maar waarom bent u daar niet een beetje vroeger mee gekomen?

if your competitors invest, you have to make sure you don’t lag behind. no one wants to run that risk.”
als de concurrentie investeert, kan het niet zo zijn dat jij achterblijft. dat is een risico dat niemand wil lopen.”

for example, to change your extdiff and extmerge tools to run the kdiff3 tool instead, all you have to do is edit your extmerge file:
bijvoorbeeld, om je extdiff en extmerge gereedschappen te wijzigen om het kdiff3 gereedschap aan te roepen, is het enige wat je hoeft te doen het wijzigen van je extmerge bestand:

did you already know savoy’s music before you began working with them? or did you have to learn the songs from scratch?
kende je de muziek van savoy al voordat je met ze begon samen te werken? of moest je de nummers van uit het niets leren?

i was exploring everything, what else did you have to do like sleeping and eating? one day, early in the morning, i did climb a big tree.
op een dag, 'smorgens vroeg, ben ik in een grote boom geklommen.