Vous avez cherché: once again, a sincere thanks to members (Anglais - Néerlandais)

once again, sincere thanks to mrs gebhardt.
mevrouw gebhardt, nogmaals hartelijk dank!

once again, my sincere thanks to the rapporteur.
nogmaals mijn welgemeende dank aan de rapporteur.

once again, thanks to unix.
nogmaals, met dank aan unix.

for that, once again, my sincere thanks!
nogmaals mijn oprechte dank daarvoor!

once again, many thanks to the rapporteur.
nogmaals mijn hartelijke dank aan de rapporteur.

once again many thanks to the rapporteur.
nogmaals veel dank aan de rapporteur.

my sincere thanks to them.
ik zeg hen daarvoor hartelijk dank.

so once again my thanks to the rapporteur.
graag nog een keer mijn dank aan de rapporteur.

my sincere thanks to you all.
ik dank u allen zeer.

once again, i would like to express my very sincere thanks!
ik wil de rapporteur nogmaals van harte bedanken.

finally, i would like once again to express my sincere thanks to mr virrankoski.
tot slot wil ik nogmaals mijn oprechte dank uitspreken aan de heer virrankoski.

my sincere thanks to all involved.
mijn oprechte dank aan alle betrokkenen.

my sincere thanks to you, then, mr daul.
mijn hartelijk dank, mijnheer daul.

again, commissioner, my sincere thanks to you and your staff for your support.
wat dat betreft, wil ik u en uw medewerkers, mevrouw de commissaris, nogmaals hartelijk voor uw steun bedanken.

axel and his team are just wonderful and once again a hearty thanks to everyone.
axel en zijn team zijn gewoonweg wonderbaarlijk en nogmaals hartelijk bedankt iedereen.

my sincere thanks to you for that, mr duisenberg.
hiervoor hartelijk dank.

my sincere thanks once again to all concerned.
nogmaals mijn oprechte dank aan alle betrokkenen.

my sincere thanks to the commissioner for her reply.
mijn oprechte dank aan de commissaris voor haar antwoord.

for this, i offer my very sincere thanks to everyone.
iedereen van harte bedankt!

once again i would express my sincere thanks for the constructive dialogue that we have enjoyed.
ik wil hem nogmaals bedanken voor de constructieve dialoog.