Vous avez cherché: pecking order theory (Anglais - Néerlandais)

pecking order
pikorde

a rigorous pecking order was in place.
er bestond een stevige pikorde.

also love affairs with a hint of a pecking order are doomed to fail.
ook relaties met een pikorde zijn gedoemd te mislukken.

yet as soon as i am high up in the pecking order i start hating myself.
maar zodra ik hoog in de pikorde sta, krijg ik een hekel aan mezelf.

the issue of housing is one of the most pressing issues in the pecking order of living needs.
ergens bovenaan de lijst met levensbehoeften vinden we de behoefte aan onderdak.

put me into a group and i will make sure that i am high up in the pecking order. i excel in this.
zet mij in een groep en ik zorg er wel voor dat ik snel hoog in de pikorde sta.

(the pecking order within the two lists above reflect my personal taste in the form of an itinerary)
(de bovenstaande volgorde geeft mijn persoonlijke voorkeur aan in de vorm van een reisroute)

after the 2011 summer signing of ruud van nistelrooy, juanmi was further demoted down málaga's attacking pecking order.
priority records is een platenlabel dat wordt geëxploiteerd door universal music group, die vooral naam heeft gemaakt in de hiphop.

however, due to the summer signings at sunderland, keane told wallace that he was even further down the pecking order and unlikely to get many games next season.
twee maanden later scoorde hij zijn eerste doelpunt voor preston, in een 2–0-zege op watford.

now we must study the data gathered carefully to get a realistic idea of the pecking order, but i think we have not yet seen the true potential of some of the teams."
we hebben nog wat punten waar we op moeten verbeteren, maar als we de training van morgen goed benutten, zouden we een prima kwalificatie moeten hebben."

every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were.
elke school was een reusachtige circustent, en de pikorde liep van acrobaten tot leeuwentemmers, van clowns tot karnavalslui, torenhoog verheven boven ons.

it is not possible to randomly put animals together in one cage because they will fight and seriously wound one another as they struggle to detemine their 'pecking order' within the group.
het is niet mogelijk om dieren willekeurig bij elkaar in een kooi te zetten. de dieren gaan dan vechten en kunnen elkaar ernstig verwonden in hun strijd om de 'pikorde' te bepalen.

although there were certainly remnants of the old-style quarrels about the pecking order between states, the igc successfully managed to transcend these and leaves us with a fairly clear picture of what the european union will be like for the foreseeable future.
hoewel de restanten van de traditionele twisten tussen staten over hun plaats in de pikorde nog duidelijk aanwezig waren, is men er gedurende de igc toch in geslaagd deze achter zich te laten en daarom hebben we nu een redelijk duidelijk beeld van de aanblik die de europese unie in de nabije toekomst zal bieden.

we ask – although i know you are not important in the pecking order – to take a decision on these very important points of order; probably the most important points of order you will ever get in your life!
wij vragen u – hoewel ik weet dat u ook weer niet zo hoog in de hiërarchie staat – een besluit te nemen over deze belangrijke beroepen op het reglement; het zijn waarschijnlijk de belangrijkste beroepen op het reglement die u ooit in uw leven zult meemaken!

in "a decision method for elementary algebra and geometry", tarski showed, by the method of quantifier elimination, that the first-order theory of the real numbers under addition and multiplication is decidable.
in "a decision method for elementary algebra and geometry" liet tarski door middel van de methode van kwantoreneliminatie zien dat de eerste ordetheorie van de reële getallen onder optelling en vermenigvuldiging beslisbaar is.

in 1920, he greatly simplified the proof of a theorem leopold löwenheim first proved in 1915, resulting in the löwenheim–skolem theorem, which states that if a first-order theory has an infinite model, then it has a countable model.
in 1920 vereenvoudigde hij sterk het bewijs van een stelling, die leopold löwenheim in 1915 voor het eerst had bewezen, wat resulteerde in de stelling van löwenheim-skolem, die stelt dat als een eerste-orde theorie een oneindig model heeft, het ook een aftelbaar model heeft.

hans hahn (; september 27, 1879 – july 24, 1934) was an austrian mathematician who made contributions to functional analysis, topology, set theory, the calculus of variations, real analysis, and order theory.
hans hahn (wenen, 27 september 1879 - aldaar, 24 juli 1934) was een oostenrijks wiskundige die actief was in de functionaalanalyse, topologie, verzamelingenleer, de variatierekening, de reële analyse en ordetheorie.

if even after a species - humanity - has conquered all other animals through technology, but remains so violent that it keeps killing the least violent members in establishing the pecking order - or perhaps in attempting to maintain the very existence of the pecking order itself -, then there may never emerge a change toward peace, there may never emerge an increasing reservoir of more peaceful yet surviving individuals.
zelfs als een diersoort - de mensheid - alle andere dieren heeft overwonnen met technologie, maar desondanks zo gewelddadig blijft dat het de minst gewelddadige leden blijft vermoorden bij het bepalen van de pikorde van macht - of misschien bij het in stand houden van het bestaan van de pikorde zelf -, dan ontstaat er wellicht nooit een verandering naar minder geweld, er ontstaat wellicht nooit een reservoir van meer vredelievende en goed overlevende individuen.