Vous avez cherché: pessimistic (Anglais - Néerlandais)

pessimistic
pessimistisch

view pessimistic
beeld pessimistisch

or pessimistic.
of pessimistisch.

pessimistic (dur)
pessimistisch (dur)

pessimistic duration
pessimistische tijdsduur

one is pessimistic.
allereerst is er de pessimistische visie.

pessimistic time estimate
pessimistische schatting van tijdsduur

pessimistic effort: %1
pessimistische inspanning: %1

many consumers are pessimistic
wijdverbreid pessimisme bij de consument

they were extremely pessimistic.
ze waren uitermate pessimistisch.

halasgär sounded pessimistic:
halasgär klinkt pessimistisch:

pert pessimistic duration: %1
pert pessimistische tijdsduur: %1

reformulating the pessimistic scenario
herformulering van het pessimistische scenario

should we be pessimistic then?
kunnen wij dan alleen maar pessimistisch zijn?

pessimistic / optimistic _bar_ suspicious
pessimistisch / optimistisch _bar_ achterdochtig

pessimistic voices are often raised.
dikwijls klinken pessimistische stemmen.

« it’s too late to be pessimistic »
“het is laat om pessimistisch te zijn”

everyone is pessimistic but still hoping.
iedereen is pessimistisch maar blijft hopen.

but i don’t want to be too pessimistic.
toch wil ik niet te pessimistisch zijn.

i am not being pessimistic here, just realistic.
dit is is geen pessimisme van mijn kant, maar is helaas zuiver een kwestie van realistisch denken.