Vous avez cherché: ploy (Anglais - Néerlandais)

so if you have any ploy, try it against me!
als jullie dan een list hebben, voert die dan uit.

but there is enough known now, to see through this ploy.
maar er is inmiddels genoeg bekend, om deze intrige te doorzien.

this motion is nothing but a ploy to discredit the european commission.
deze motie is niet meer dan een politiek spelletje dat tot doel heeft de europese commissie in diskrediet te brengen.

otherwise the european quality mark will be nothing more than a cheap marketing ploy.
anders is het europese kwaliteitslabel niet meer dan een ordinaire verkooptruc.

they may well constantly maintain that they have none, but i believe that to be a diplomatic ploy.
zij beweren weliswaar steeds dat zij geen invloed hebben, maar ik geloof dat aan die opstelling uitsluitend diplomatieke overwegingen ten grondslag liggen.

i ask all of you to be fully aware of this ploy of theirs, and not to fall victim to it.
ik vraag jullie allen om je volledig bewust te zijn van hun werkwijze en er niet aan ten prooi te vallen. laat jezelf niet afleiden van werken met het licht.

and it is to this ploy that the european parliament has just lent itself, by voting in favour of the herman report.
tot dat spel heeft het europees parlement zich geleend door het verslag-herman aan te nemen.

by thursday, we got ploy and ton from faculty of architecture, chulalongkorn university to design the usage graphics on the bag.
donderdags hadden we ploy en ton van de faculteit voor architectuur van de universiteit van chulalongkorn om de afbeeldingen op de zak te ontwerpen.

that ploy will not work, and the longer it goes on, the more it rebounds upon them creating more dissent in their own ranks.
die truc zal niet werken, en hoe langer het voortduurt, hoe meer het terugstuit op henzelf als er meer dissidenten in hun eigen gelederen ontstaan.

in terms of the labour-intensive services, this is a ploy to pressurise the council into adopting a comprehensive reform of the vat directive.
voor de arbeidsintensieve diensten is het een manoeuvre om de raad te dwingen in te stemmen met een algehele hervorming van de btw-richtlijn.

banani, whose birth name is fuahea semi, had attracted media attention by changing his name to that of a german lingerie company, as part of a marketing ploy.
turkije was een van de landen die deelnam aan de olympische winterspelen 2014 in sotsji, rusland.

unfortunately, the austrian initiative is not the only eu-related ploy in the refugee field which conveys a 'fortress europe' mentality.
helaas is het oostenrijkse voorstel niet het enige voorstel van de eu op het gebied van vluchtelingen dat gekenmerkt wordt door een "vesting-europa-houding" .