Vous avez cherché: postulates (Anglais - Néerlandais)

postulates
axioma

koch postulates
wet van koch

koch's postulates
postulaten van koch

henle-koch postulates
postulaten van henle-koch

the green paper postulates five principles:
in het groenboek worden vijf beginselen genoemd:

that postulates that infrastructural conditions keep pace with the growth.
een en ander veronderstelt dat ook de infrastructuur gelijke pas houdt met de groei.

the report postulates a dichotomy between technological progress and sustainable development.
in het verslag wordt een scheiding aangebracht tussen de technologische vooruitgang en een duurzame ontwikkeling.

so we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
... dus we hoeven deze principes niet als individuele metafysische grondstellingen aan te nemen.

citizenship postulates an awareness of the need to share common values and a joint destiny.
burgerschap vooronderstelt dat gemeenschappelijke waarden en een collectief doel worden gedeeld.

this is why the information society for all is one of the lisbon strategy postulates for open and competitive markets.
daarom geldt "de informatiesamenleving voor iedereen" als een van de precondities van de lissabon-strategie voor open en concurrerende markten.

we appreciate that such a direct relationship postulates the federal nature of the integration process in a fairly dramatic form.
om een dergelijk direct contact mogelijk te maken, moet de vorm waarin het integratieproces wordt gegoten, van uitgesproken federale aard zijn.

on the morontia level, the postulates of both science and religion are capable of partial proof by mota logic.
op het morontia-niveau kunnen de postulaten van de wetenschap en van de religie ten dele worden bewezen worden door mota-logica.

the thrifty gene hypothesis postulates that, due to dietary scarcity during human evolution, people are prone to obesity.
het vermogen om gebruik te maken van zeldzame periodes van voedselovervloed door de energie op te slaan als vet, zou een evolutionair voordeel bieden in tijden van wisselende beschikbaarheid van voedsel.

evolution usually postulates that things come about gradually, through the slow-moving natural processes of the present.
de evolutietheorie postuleert doorgaans dat alles altijd geleidelijk ontstaat, door middel van de trage natuurlijke processen van dit moment.

whereas the new control strategy postulates the suppression of internal frontier controls and the harmonization of the control system for products coming from third countries;
overwegende dat bij de nieuwe controlestrategie wordt uitgegaan van de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen en van de harmonisatie van de controleregeling voor produkten uit derde landen;

attention to the world around us instead of to texts somebody thought up after reading somebody’s texts, shows us the fallacy of these postulates.
als je je aandacht richt op de wereld om ons heen in plaats van op boeken die iemand bedacht na het lezen van iemand anders zijn boeken, dan wordt de misvatting van deze postulaten aangetoond.

the tenant's industrial hucksterism is the landowner's industrial hucksterism, for the being of the former postulates the being of the latter.
het industriële zakendoen van de pachter is het zakendoen van de landeigenaar, want de existentie van de eerste bepaalt de existentie van de tweede. –

quantum postulate
quantumpostulaat