Vous avez cherché: presumably (Anglais - Néerlandais)

presumably not.
ik denk het niet.

presumably, it is economic madness.
vermoedelijk is het economische idiotie.

presumably the figures have been misinterpreted.
misschien heeft met zich ergens in het rekensommetje vergist.

presumably it also thinks that pigs can fly.
waarschijnlijk denkt de partij ook dat varkens kunnen vliegen.

the substance can presumably form explosive peroxides
de stof kan waarschijnlijk explosieve peroxides vormen

land of origin presumably france or italy.
land van herkomst vermoedelijk frankrijk of italië.

that, presumably, is what no one wants to see.
en dat wil niemand, toch?

the reason for this is presumably the differing intonation
de reden hiervoor is vermoedelijk de verschillende intonatie

the same applies, presumably, to estonia and lithuania.
voor estland en litouwen zal waarschijnlijk hetzelfde gelden.

presumably, hardly anything is to change in practice.
vermoedelijk zal de praktijk hierdoor nagenoeg onberoerd worden gelaten.

presumably the first christian community in gaul originated here.
vermoedelijk is hier de eerste christelijke gemeente van gallië ontstaan.

there is room for compromise, presumably over the implementation date.
er is ruimte voor compromis-oplossingen, bijvoorbeeld over de datum van inwerkingtreding.

presumably they are much larger than the 'public' networks.
vermoedelijk zijn ze veel groter dan de ‘openbare’ netwerken.

the differences between systems will presumably be still greater then.
dan zullen vermoedelijk ook de verschillen in systemen nog groter zijn.

that is quite clear and presumably explains the less ambitious proposals.
dat is heel duidelijk en verklaart vermoedelijk ook de minder ambitieuze voorstellen.

the answer will presumably be security, justice, accountability and democracy.
als u het ze vraagt zal het antwoord waarschijnlijk luiden: veiligheid, rechtvaardigheid, het afleggen van verantwoording en democratie.

presumably, it was first inhabited by the frentani, an italic population.
== geschiedenis ==de stad is waarschijnlijk gesticht door het italische volk de frentani.

no trace remained of the remaining 63,000, who had presumably been murdered.
van de resterende 63.000 was nergens meer een spoor, zodat moest worden aangenomen dat ze waren vermoord.

this technical development has presumably created many, many more jobs than it has taken away.
deze technologische ontwikkeling heeft vermoedelijk veel, veel meer banen geschapen dan ze aan arbeidsplaatsen heeft weggenomen.

and presumably this ‘we’ (and therefore this humanity) includes women.
en waarschijnlijk sluit dit ‘wij’ (en daarom dit menszijn) ook vrouwen in.