Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a prototypical example of consonant mutation is the initial consonant mutation of all modern celtic languages.
==keltische talen==in de keltische talen heeft de mutatie van de initiale consonant een syntactische functie.
switching this planet over to common law is essential for bridging the gulf from your present setup to a prototypical galactic society.
het is van het allergrootste belang deze planeet om te schakelen naar het gewoonterecht voor het overbruggen van de kloof tussen jullie huidig stelsel en het prototype van een galactische samenleving.
yet his work, which he has been producing for siedle since 1975, is prototypical of a contemporary understanding of design.
daarbij is zijn werk, dat hij sinds 1975 voor siedle verricht, meer dan prototypisch voor een modern begrip van design. alles, waarmee de onderneming siedle in de openbaarheid treedt, heeft hij ofwel zelf vormgegeven of duidelijk beïnvloedt: individuele producten en hun systematische samenspel, publicaties, het voorkomen van het logo tot aan de bedrijfsarchitectuur.
at interface we really intend to bring this prototypical sustainable, zero-footprint industrial company fully into existence by 2020.
bij interface proberen we echt om dit prototype van een duurzaam industrieel bedrijf met voetafdruk nul volledig te realiseren in 2020.
the prototypical internet user on world scale is male, younger than 35 years, with a good education and high income, living in a city and speaking english.
de typische internetgebruiker op wereldschaal is mannelijk, onder de 35 jaar, met een goede opleiding en hoog inkomen, wonend in een stad en engels sprekend.
in 2003 the netherlands architecture fund received, as an outcome of the so called belvedere policy, the commission of the ministry to implement a series of prototypical projects on the cutting face of culture historical research and design.
in 2003 heeft het stimuleringsfonds voor architectuur, in het kader van het belvederebeleid, opdracht gekregen van het ministerie van ocw om een aantal voorbeeldprojecten uit te voeren op het snijvlak van cultuurhistorisch onderzoek en ontwerp.
the power set of a set "s", together with the operations of union, intersection and complement can be viewed as the prototypical example of a boolean algebra.
de machtsverzameling van een verzameling "s", met daarop de bewerkingen vereniging, doorsnede en complement, vormt het standaardvoorbeeld van een booleaanse algebra.
it is physical, social as well as symbolic by nature. the schiphol region, with the airport as its core, is seen as one of the prototypical nebula cities in europe, connected to almost all international networks and at the same time shaped with very dutch local and regional features.
de regio schiphol, met de luchthaven als centrum, wordt opgevat als één van de meest exemplarische nevelsteden in europa met aansluiting op vrijwel alle internationale netwerken en tegelijk op zeer nederlandse lokale en regionale kenmerken.