Vous avez cherché: recessionary (Anglais - Néerlandais)

recessionary trend
recessieve tendens

2.6 reversing the recessionary trends
2.6 de recessie keren

it is having a recessionary effect in these countries.
daar veroorzaakt het recessie.

recessionary risks put the process of economic reform to its first real test.
het risico van een recessie vormt de eerste ware vuurproef voor het proces van economische hervorming.

this reality stems from financial repression, a recessionary situation and the fight against deleveraging.
deze realiteit komt voort uit de financiële repressie, uit een situatie van recessie en uit een strijd tegen de schuldvermindering.

anti-recessionary policy should as far as possible take account of the requirements of convergence policy.
bij het nemen van de economisch-politieke maatregelen die nodig zijn om de recessie te boven te komen, dienen de door het convergentiebeleid gestelde eisen zoveel mogelijk in het vizier te worden gehouden.

it seems clear that the recessionary effect of standardisation today rather outweighs the benefits of eliminating internal exchange rates.
het is wel duidelijk dat de gevolgen van deze uniformering, te weten recessie, duidelijk de overhand hebben over de voordelen van de afschaffing van de interne wisselkoersen.

moreover, additional capital provides a cushion in recessionary times to absorb losses and limits the risk of banks becoming insolvent.
bovendien biedt extra kapitaal in tijden van recessie een buffer die verliezen opvangt en de risico's beperkt dat banken insolvent worden.

the u.s. recession of 2001 ended a long time ago but some elements of the public continues to believe there are still recessionary problems.
de recessie van de v.s. van 2001 beëindigde lang geleden maar sommige elementen van het publiek blijft geloven er nog recessieproblemen zijn.

the financial crisis has nevertheless produced a strongly recessionary climate that has nothing to do with oil, and as a result the inflationary pressure caused by oil has been sharply reduced.
desondanks heeft de financiële crisis geleid tot een sterk naar recessie tenderend klimaat dat niets met olie te maken heeft, zodat de inflatoire spanningen als gevolg van de olieprijzen sterk zijn afgenomen.

without losing sight of the social balance required, they should also aim to reverse the present recessionary trends, and avoid any further deterioration of productive capabilities in the eu.
zonder voorbij te gaan aan het vereiste sociale evenwicht zou de eu met deze hervormingen moeten proberen om het tij van de recessie te keren en een verdere teruggang van haar productiecapaciteit te voorkomen.

however, i believe that we must respond by pursuing a pragmatic policy. i think that europe owes it to herself to respond to this threat of a recessionary spiral with a proactive economic policy.
mijns inziens is het veeleer noodzakelijk van meet af aan te reageren met een pragmatisch beleid.

re-reading the revised stability and growth pact from 2005 shows that this really is very much in line with the changes made at that time, particularly concerning public investments and periods of recessionary pressure.
gezien de in 2005 herziene versie van het stabiliteits- en groeipact sluit dit naadloos aan op de veranderingen die toen zijn doorgevoerd, met name wat overheidsinvesteringen en perioden van recessie betreft.

the contracting economy and high budget deficits have put the public debt-to-gdp ratio on a rapidly increasing trend, where fiscal consolidation is difficult in a recessionary environment.
de krimpende economie en de grote begrotingstekorten resulteren in een snel stijgende schuldquote van de overheid, waarbij begrotingsconsolidatie een moeilijke opgave is in een omgeving die door een recessie wordt gekenmerkt.

in 2010 and 2011, despite the discontinuation of most of the measures of extraordinary nature linked to the crisis in 2009, no improvement in the fiscal position is expected due to the continued recessionary environment, the working of automatic stabilisers and a marked growth in interest expenditure.
hoewel de meeste met de crisis verband houdende maatregelen met een buitengewoon karakter in 2009 niet zijn gehandhaafd, wordt als gevolg van de aanhoudende recessie, de werking van automatische stabilisatoren en een aanzienlijke toename van de rentebetalingen niet verwacht dat de begrotingssituatie in 2010 en 2011 zal verbeteren.

nor simply is the present recession to be blamed ―which for some social-liberals is due to the recessionary policies adopted by eu member-states in their effort to meet the maastricht convergence criteria.
ook is het met te wijten aan de huidige recessie ―die volgens sommige sociaalliberalen te wijten is aan de crisispolitiek van enkele lidstaten in hun poging om aan de convergentiecriteria van maastricht te voldoen.

faced with this situation, mexico implemented an adjustment programme including the strengthening of public finances, the negotiation of external funding to compensate for the loss of short-term capital, and special programmes to cushion the recessionary and inflationary impact of the crisis.
om de situatie weer in goede banen te leiden zette mexico een aanpassingsprogramma op, dat voorzag in maatregelen om de overheidsfinanciën te saneren, in onderhandelingen over buitenlandse steun ter compensatie van het verlies van korte-termijnkapitaal en in de tenuitvoerlegging van speciale programma's om de recessie en de inflatie een halt toe te roepen.