Vous avez cherché: respiratorio (Anglais - Néerlandais)

tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio
tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio

italy: tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio
italië: tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio

en caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.
en caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.

in caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto.
in caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto.

el síndrome respiratorio agudo severo ha venido a añadir nuevas incertidumbres.
bovendien heeft sars tot nieuwe onzekerheid geleid.

la enmienda 2 contempla las pausas de los trabajadores obligados a llevar un equipo respiratorio de protección individual debido a su potencial exposición.
amendement 2 voorziet in rustpauzes voor werknemers die verplicht zijn individuele ademhalingsapparatuur te dragen in verband met de potentiële blootstelling.

de nuevo, creemos que es un paso importante porque es muy incómodo trabajar durante largos períodos con un equipo respiratorio de protección individual.
ook dit vinden wij een belangrijke stap. het is bijzonder oncomfortabel om langere tijd met individuele ademhalingsapparatuur te moeten werken.

lo hemos visto en el caso del síndrome respiratorio agudo severo. comenzó en una provincia de china y ahora hay casos incluso en europa.
dat heeft u kunnen vaststellen in het geval van sars, uitgebroken in een chinese provincie en nu ook al in europa aanbeland.

los médicos destacan que la mayoría de las muertes se debe a infecciones de los sistemas gastrointestinal y respiratorio que, en condiciones normales, serían plenamente curables.
de artsen wijzen erop dat de meeste kinderen overlijden aan infecties van maag en darmen en van de luchtwegen, ziektes die in normale omstandigheden perfect te genezen zijn.

de conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del consejo sobre el síndrome respiratorio agudo severo( sras).
aan de orde is de verklaring van de raad over sars( severe acute respiratory syndrome).

. de conformidad con el orden del día se procede al debate de la declaración de la comisión sobre el síndrome respiratorio agudo severo( sras).
aan de orde is de verklaring van de commissie over het ernstig acuut luchtwegziektesyndroom( sars).

señor presidente, me complace tener la oportunidad de informar a esta cámara sobre las circunstancias que rodean a la afección llamada síndrome respiratorio agudo severo, o sras, si utilizamos el acrónimo.
mijnheer de voorzitter, ik ben blij dat ik de kans heb om dit parlement te informeren over de situatie omtrent de aandoening die bekend staat als severe acute respiratory syndrome, ofwel sars.

ahora nos encontramos con el reto de partículas finas y el efecto respiratorio y cardiovascular que tiene sobre nuestros electores: medicación extra, millones de jornadas de trabajo perdidas al año y muertes prematuras.
nu staan we voor de uitdaging van fijn stof en het effect ervan op de luchtwegen en het hart en de bloedvaten van onze kiezers: extra medicatie, miljoenen verloren werkdagen per jaar en mensen die eerder sterven.

durante las fumigaciones/pulverizaciones, úsese equipo respiratorio adecuado [denominación(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante].
durante las fumigaciones/pulverizaciones, úsese equipo respiratorio adecuado [denominación(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante].