Vous avez cherché: retain exclusive ownership (Anglais - Néerlandais)

this website and the content of this website is the exclusive ownership of vinogusto sprl.
de inhoud van deze website is de exclusieve eigendom van vinogusto sprl.

the high price for the exclusive ownership of project results reduces the incentive for the public purchaser to share project results with other potential public purchasers.
door de hoge prijs voor de exclusieve eigendom van projectresultaten is de overheidsinkoper minder geneigd om projectresultaten met andere potentiële overheidsinkopers te delen.

it must be acknowledged that by virtue of the company's exclusive ownership of the intellectual property it may not be exploited without prior written permission.
het moet worden erkend dat op grond van het exclusieve recht op de intellectuele eigendom van het bedrijf dat dit niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming mag worden gebruikt.

this leads to the conclusion that the present derogation allowing the member states to retain exclusive fishing rights within their respective twelve-mile territorial limits must be continued.
die nuancering leidt tot de voortzetting van de bestaande derogatie, die een absolute reserve binnen de twaalfmijlszone toestaat.

(c) entities do not retain exclusive rights in the geographical area for which they have received an authorization for longer than is necessary for the proper performance of the authorized activities.
c) subjecten de exclusieve rechten in het geografische gebied waarvoor zij een vergunning hebben gekregen, niet langer behouden dan nodig is voor de goede uitvoering van de onder de vergunning vallende activiteiten.

i will quote one passage of the judgment: 'the member states, which retain exclusive competence as regards the maintenance of public order and the safeguarding of internal security, unquestionably enjoy a margin of discretion in determining what measures are most appropriate to eliminate barriers to the importation of products in a given situation.
ik citeer een passage uit dit arrest: "de lid-staten, die als enige verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de openbare orde en de bescherming van de binnenlandse veiligheid, beschikken zonder meer over een zekere vrijheid om te bepalen welke maatregelen in een gegeven situatie het best getroffen kunnen worden om de belemmeringen voor de invoer van producten op te heffen.

with a surfeit of hypocrisy and populism, and in the name of an illogical so-called rationalisation which goes against any notion of solidarity, a misrepresented renationalisation is being sponsored which will nevertheless relate solely to expenditure, while the community will retain exclusive powers to determine every detail of the cap -quotas, price and export subsidies, taxes and so on -without any margin of flexibility or any scope for the member state itself to frame its own agricultural policy.
men maakt reclame voor renationalisatie.dit is echter je reinste schijnheiligheid en demagogie.deze renationalisatie is een vijgenblad voor een absurde, pseudo-rationalisatie waarbij elk beginsel van solidariteit met voeten wordt getreden.deze renationalisatie betreft immers alleen de uitgaven, want de gemeenschap blijft als enige bevoegd voor de besluitvorming over het glb en al zijn details: quota, prijs-en exportsubsidies, douanerechten, enzovoort.