Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a four hour train journey to haridwar has to be followed by half an hour drive to rishikesh.
een vier uur durende treinreis naar haridwar moet worden gevolgd door een half uur rijden naar rishikesh.
and with the blessings of the holy land of rishikesh the camp brings forward a series of adventure and thrill.
en met de zegeningen van het heilige land van rishikesh het kamp naar voren brengt een reeks van avontuur en sensatie.
transportation located just 238 kilometers north of new delhi, rishikesh is easily accessible by air, rail and road.
vervoer slechts 238 kilometers ten noorden van new delhi ligt rishikesh is gemakkelijk bereikbaar door de lucht, spoor en weg.
in 1943 at the age of twenty, he met his guru sivananda saraswati and went to live at sivananda's ashram in rishikesh.
op zijn negentiende in 1943 ontving satyananda de 'sannyasa' van swami sivananda in rishikesh.
mccartney wrote the song after seeing two monkeys copulating in the street while on retreat in rishikesh, india, with the maharishi mahesh yogi.
hij verwonderde zich over de eenvoud van dit natuurlijke scenario in vergelijking met de emotionele turbulentie die gepaard gaat met menselijke relaties.
rishikesh (; ) is a city, municipal board and a tehsil in dehradun district of the indian state, uttarakhand.
rishikesh (ऋषिकेश) is een stad en gemeente in het district dehradun in de indiase staat uttarakhand.
rishikesh is the starting point for travelling to the four chota char dham pilgrimage places — badrinath, kedarnath, gangotri, and yamunotri.
het is het beginpunt voor pelgrimsreizen naar de plaatsen die de char dham vormen: badrinath, kedarnath, gangotri en yamunotri.
chidananda saraswati (september 24, 1916 – august 28, 2008) was president of the divine life society, rishikesh, india.
swami chidananda saraswati, geboren als sridhar rao (24 september 1916 - 28 augustus 2008) was de voorzitter van de divine life society in rishikesh, india.
the divine life society (dls) is a spiritual organization and an ashram, founded by swami sivananda saraswati in 1936, at muni ki reti, rishikesh, india.
de divine life society is een spiritueel-charitatieve indiase organisatie die is opgericht door swami sivananda saraswati in rishikesh, india in 1936.
in addition, there are a number of other trains, which traverse the way to haridwar/rishikesh, thereby offering you a wide range of train timings, which can also be booked online now through irctc's website.
in daarnaast zijn er een aantal andere treinen, die dwars door de weg naar haridwar / rishikesh, waardoor biedt u een breed scala van trein timings, die ook kan worden geboekt nu online via de website van irctc's.