Vous avez cherché: s your rash doing okay? (Anglais - Néerlandais)

dink! i hope you're doing okay.
dink! ik hoop dat het een beetje goed met je gaat.

she was earning 450 dollars. she was doing okay.
ze verdiende 450$. ze deed het goed.

player number %1, what's your name?
speler %1, wat is uw naam?

for instance, in my marriage, i'd say i'm doing okay.
bijvoorbeeld, in mijn huwelijk, zou ik zeggen dat ik het goed doe.

if you are unhappy you are not doing okay, there is the shame and the disgrace.
ben je ongelukkig dan gaat het niet goed met je, is er de schaamte of de schande.

after all it’s your money that is at stake here.
nadat alle ita € ™ s van uw geld op het spel staat hier.

the following guidelines may help you decide what category your rash falls into.
de volgende richtlijnen kunnen u helpen beslissen welke categorie je valt in de uitslag.

could not find backup tool in %s. your installation is incomplete.
kon de reservekopietoepassing niet vinden in %s. de installatie werd niet voltooid.

webmaster's %s. your link will appear as soon as the webmaster approves it.
webmaster-%s. uw link zal verschijnen zodra de webmaster deze goedkeurt.

also, when people think that they are doing okay, they delude themselves thinking that they are going to the kingdom of god because of how good their faith is.
als mensen denken dat ze het redelijk goed doen, bedriegen zij zichzelf ook door te denken dat zij naar het koninkrijk van god gaan omdat hun geloof zo goed is.

%s: your shell is not in /etc/shells, shell change denied
%s: uw huidige shell staat niet in /etc/shells -- shell-wijziging is geweigerd

in order to check the correct behaviour, go to the server and type faxstat -s, your fax should be there.
om nu te controleren of alles goed verloopt, ga je naar de server en typed faxstat -s, je fax zou hier nu moeten staan.

%s: your shell is not in /etc/shells, shell change denied\n
%s: uw huidige shell staat niet in /etc/shells -- shell-wijziging is geweigerd.\n

stun test result: %s. your system does not need any specific configuration as long as you do not have a local firewall blocking the ports required by ekiga.
stun testresultaat %s. uw system heeft geen specifieke configuratie nodig tenzij u een lokale firewall gebruikt die de door ekiga gebruikte poorten blokkeert.

the name of the directory holding the gimp user configuration cannot be converted to utf-8: %s your filesystem probably stores files in an encoding other than utf-8 and you didn't tell glib about this. please set the environment variable g_filename_encoding.
de naam van de map waar de gimp de configuratie voor de gebruiker opslaat, kan niet worden omgezet naar utf-8: %s uw bestandssysteem slaat bestanden waarschijnlijk op in een tekenset anders dan utf-8 en u heeft dat niet kenbaar gemaakt aan glib. stel hiervoor de omgevingsvariabele g_filename_encoding in.