Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pan is offline.
pan is off-line
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your roasting pan is now ready for use!
uw pan is nu klaar voor gebruik!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this pan is an absolute must for the amateur chef.
voor de hobbykok is deze pan een echte aanrader.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this pan is affordable, easy to use and sufficiently practical.
deze pan is gunstig geprijsd, gemakkelijk in gebruik en voldoende performant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
callionima pan is a species of moth in the family sphingidae.
callionima ramsdeni is een vlinder uit de familie van de pijlstaarten (sphingidae).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at peter pan is always busy, the advantage of the fast pass.
het begon al drukker te worden en bij peter pan is het altijd druk, het voordeel van de fastpass.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the balance pan is surrounded by a cylindrical brass or copper refrigeration box.
de balansschaal wordt omgeven door een cilindervormige koelpot van messing of koper.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anyone who opposes this view is considered an enemy and is tarred with the same brush as the former turkish and german occupiers.
ieder die dat tegenwerkt wordt gezien als vijand en in verband gebracht met vroegere turkse en duitse bezettingen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
peter pan is a character created by scottish novelist and playwright j. m. barrie.
peter pan is een personage verzonnen door de schotse schrijver j.m.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the moment a pan is removed, the energy field stops working and no more power is used.
neemt u de pan weg, dan werkt het energieveld niet langer en wordt geen stroom meer verbruikt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the production of these pans is also a polluting industry.
ook de productie is bangelijk vervuilend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to celebrate the 15 years of continuous partnership, a new and unique roasting pan is now at home in the kitchen of this great master chef.
om te vieren dat ze al 15 jaar samenwerken doet een nieuwe, innovatieve braadpan zijn intrede in de keuken van deze grootmeester.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because this double lid is heavier than normal, the pressure within the pan is slightly higher and the cooking time of the food consequently slightly reduced.
aangezien dit dubbele deksel ook zwaarder is, wordt de druk binnen de pot iets verhoogd waardoor de kooktijd van de gerechten iets korter is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where the inclination of the backrest and seat pan is adjustable, these must be adjusted so that the seat index point is in its rear uppermost position;
als de hellingshoek van de rugleuning en zittingplaat verstelbaar is, wordt hij zo ingesteld dat het stoelindexpunt in de achterste hoogste stand wordt verkregen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the balance pan is cooled exclusively by radiation and is satisfactory for the pressure range under investigation (cooling approximately 1 hour before the start of measurement),
de balansschaal wordt uitsluitend door straling gekoeld, voldoende voor het onderzochte drukbereik (koeling ongeveer een uur vóór het begin van de meting).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
initially, as the temperature of the pan is just below , the water flattens out and slowly evaporates, or if the temperature of the pan is well below , the water stays liquid.
enkele gevaarlijker demonstraties zijn het dippen van een natte vinger in gesmolten lood en het rollen van vloeibare stikstof over de grond.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==history==the polish academy of sciences (polish: "polska akademia nauk", abbreviated "pan") is a polish state learning institution, headquartered in warsaw, that was established in 1951 by the merger of earlier learned societies, including the polish academy of learning ("polska akademia umiejętności", abbreviated "pau"), with its seat in kraków, and the warsaw society of friends of learning, which had been founded in the late 18th century.
== geschiedenis ==de poolse academie van wetenschappen werd in 1952 opgericht door de fusie van eerdere wetenschappelijke genootschappen, waaronder de poolse academie voor het wetenschappelijk onderwijs ("polska akademia umiejętności", afgekort tot "pau"), met zetel in krakau, en het wetenschappelijk genootschap van warschau ("towarzystwo naukowe warszawskie"), waarvan de voorloper omstreeks 1800 was opgericht.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent