Vous avez cherché: savour (Anglais - Néerlandais)

savour
genieten

to savour the atmosphere
om de sfeer te proeven

savour each spontaneous reaction.
geniet van elke spontane reactie.

let me just savour this moment.
staat u mij toe om van dit moment te genieten.

savour all aspects of this sunny land!
geniet van alle aspecten van dit zonovergoten land.

consumer policy -that is a word to savour!
op dat gebied wordt namelijk slechts 74,7% van de middelen gebruikt.

savour the unique atmosphere of the maremma countryside.
geef u over aan de unieke sfeer van het maremma platteland.

chocolate lovers, religiously savour your next easter eggs!
chocoladeliefhebbers, geniet nog maar eens echt van uw chocolade-eieren met pasen!

to savour them on, will be a great start to your day
om ze te genieten, zal een goede start van uw dag

food and flowers, seafood to savour on the spot or to take away
voedingswaren en bloemen, zeevruchten ter plaatse te eten of om mee te nemen.

in the summertime you can savour a rich breakfast outdoors, in the garden.
u kunt in de zomer in de tuin genieten van een rijkelijk ontbijt.

savour a simple way of enjoying the benefits of life in the great outdoors!
geniet in alle eenvoud van de weldaad van het leven in de vrije natuur!

i therefore believe that today we must enjoy this wonderful moment, savour it, take pleasure in it.
daarom ben ik van oordeel dat wij vandaag met volle teugen moeten genieten van dit heuglijke moment.

guests can enjoy a refreshing drink in the stylish bar and savour regional and international cooking in the hotel restaurant.
gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje in de stijlvolle bar of van regionale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel.

as i expect to have to pay it, i would like to savour these last moments of not being pestered by the taxman.
voordat ik mijn beurs trek wil ik graag eerst nog even genieten van deze laatste ogenblikken van fiscale vrede.

enjoy the luxuries of the good life – simply live in beautiful surroundings, eat and drink well and savour the landscape.
geniet van de luxe van eenvoudig leven.

all the advantages of the city are within guests' reach and nearby supermarkets allow visitors to purchase and savour their own dishes.
alle attracties van de stad liggen binnen het bereik voor de gasten en de supermarkten in de omgeving stellen bezoekers in staat om hun eigen gerechten te kopen en te genieten.

he is now coming to cardiff to say farewell to heads of state - and to savour the delights of the capital city of wales!
hij komt nu inderdaad naar cardiff om afscheid te nemen van de staatshoofden en regeringsleiders - en om van de prachtige hoofdstad van wales te genieten!

[...] afterwards i had to be alone for an hour to savour and prolong the almost physical intensity of the feelings that deluged me.
[...]""afterwards i had to be alone for an hour to savour and prolong the almost physical intensity of the feelings that deluged me.

digital watching is fun, but not to compare with the real thing. so you can have an appetizer on the site, but to savour the real thing you will have to come to the museum.
digitaal kijken is natuurlijk leuk, maar is onvergelijkbaar met het echte werk.