Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a better example of eu incompetence would be hard to find.
dat manco moeten de voedingsprofielen nu verhelpen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"these people are not better or worse than you are.
"deze mensen zijn niet beter of slechter dan jullie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a better example then is the screw-bolt and the fitting nut.
een beter voorbeeld is dan de schroefbout en de erop passende moer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european parliament could lead the way here by setting a better example.
het europees parlement zou ook hier het goede voorbeeld kunnen geven.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beyond this, a network manager is in a better position to negotiate with software suppliers than you are.
trouwens, een ict-coördinator is vaak beter geplaatst om te onderhandelen met softwareverdelers dan een leerkracht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a woman needs more than a husband; she needs a man.
een vrouw heeft meer nodig dan een echtgenoot, ze heeft een man nodig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is why we need a better climate.
daarom is er behoefte aan een beter klimaat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
or do you just need a better game plan?
en wat kunt u doen om de situatie te verbeteren?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need a better modal shift in transport.
we hebben behoefte aan een betere modaliteitsverschuiving op vervoersgebied.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
like mrs green, i do not think there can be a better example of what this european parliament is here for.
mijns inziens kan -en ik gebruik de woorden van mevrouw green -geen beter voorbeeld gevonden worden van wat dit europees parlement moet doen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: 'what, though i should bring you a better guidance than you found your fathers upon?'
en de prediker antwoordde: wat! niettegenstaande ik u eenen meer waren godsdienst breng, dan die welken gij bevondt dat door uwe vaderen werd gevolgd?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we need a better system of group vessel loading.
daar zal een beter systeem moeten komen voor groupage van scheepslading.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we do not need a smaller budget, we need a better budget.
wat we nodig hebben is niet een lagere begroting, maar een "betere begroting" .
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we need a better structure, a better administration and greater transparency.
de structuur en de administratie moeten verbeterd worden en er moet meer transparantie komen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we need a better environment for our small and medium-sized businesses.
het ondernemingsklimaat voor het mkb moet worden verbeterd
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are given more abilify maintena than you need
heeft u te veel van dit middel toegediend gekregen?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most applications can be added with & kappfinder;, & firefox; can usually be added that way, but was used for lack of a better example.
de meeste toepassingen kunnen met & kappfinder; toegevoegd worden, dit geldt ook voor & firefox;, we gebruiken dit alleen als voorbeeld.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
what better example than our european history to avoid the horrors of neo-colonialism in angola and lead the country, in transparency and independence, towards sustainable economic development and the emancipation of its people.
als europa de lessen van zijn eigen geschiedenis ter harte neemt, kan het de kwelling van het neokolonialisme in angola helpen voorkomen en dit land in alle openheid en onafhankelijkheid laten zien hoe een duurzame ontwikkeling van de economie en de emancipatie van het volk bewerkstelligd kunnen worden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you take less humalog basal than you need, a high blood sugar may occur.
als u stopt met gebruik van humalog basal indien u minder humalog basal inneemt dan noodzakelijk kan een hoge bloedglucosewaarde ontstaan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
if you take more humalog than you need if you take more humalog than you need, a low blood sugar may occur.
wat u moet doen als u meer van humalog heeft gebruikt dan u zou mogen indien u meer humalog gebruikt dan noodzakelijk kan een laag bloedglucosegehalte ontstaan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :