Vous avez cherché: shine like the whole universe is yours (Anglais - Néerlandais)

the whole world is yours. rather, the whole universe is yours.
de hele wereld is van jou. eerder, het hele universum is van jou.

in the whole universe there is a reorganization of energy.
de aarde is niet aan het opwarmen maar is wel in de war wat klimaat betreft.

it will shine like the sun
het zal stralen als de zon

our father is the ruler of the whole universe.
onze vader is de heerser van het hele universum.

what do you think of the lord of the whole universe?”
en wat is jullie mening over de heer van de wereldbewoners?"

it is, in fact, set like a sphere in the middle of the whole universe.
hij is feitelijk, als een bol in het midden van het universum geplaatst.

the whole universe sees now that i have not practiced for years.
het hele universum moet nu zien dat ik jaren niet heb geoefend.

he appears above all the creator and lord of the whole universe.
hij is bovenal afgebeeld als schepper en heer van het hele universum.

that means the whole universe, known things and unknown things.
dat wil zeggen, het hele universum dingen die gekend zijn en onbekende dingen.

surely allah stands in no need of anyone in the whole universe.
god heeft de wereldbewoners niet nodig.

all praise and thanks be to allah, the lord of the whole universe.
alle lof zij allah, de heer der werelden.

since god, by definition, is the creator of the whole universe, he is the creator of time.
dus de tijd in het algemeen moet zijn begonnen met materie en ruimte.

for heavenly peace and the welfare of the whole universe, let us pray the lord.
om hemelse vrede en het welzijn van het hele universum, laat ons de heer bidden.

for, is there any spot in the whole universe where you are not, already?
is er soms in het ganse universum èèn plek waar u niet reeds bent?

really a creamy cappuccino like at the bar, like the whole family
echt een romige cappuccino, zoals bij de bar, net als de hele familie

god created the whole universe and the laws of nature (genesis 1:1).
god heeft het hele universum en de natuurwetten geschapen (genesis 1:1).

as far as azmuth is concerned, the whole universe deserves whatever it gets for misusing the omnitrix.
dit herstelt azmuths geloof in het universum, en hij schakelt de zelfvernietiging van de omnitrix uit.

mere mortals cannot stop what has been divinely decreed, and bear in mind it applies to the whole universe.
gewone stervelingen kunnen niet stoppen wat goddelijk is verordend, en houd in gedachten dat dit voor het hele universum geldt.

his is whatever is in the heavens and the earth, and obedience to him inevitably pervades the whole universe.
en aan hem behoort wat er in de hemelen en (op) de aarde is en gehoorzaamheid behoort altijd aan hem te zijn.

however the kingship of love burst out from this abasement, a love able to transform the people and the whole universe.
maar het is in deze vernedering dat het koningschap van de liefde openbreekt, een liefde die in staat is mensen en de hele wereld helemaal van gedaante te veranderen.