Vous avez cherché: sledgehammers (Anglais - Néerlandais)

sledgehammers
stampers

it is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts.
er wordt in dit compromis ook niet met een kanon op een mug geschoten.

jewish homes, hospitals, and schools were ransacked, as the attackers demolished buildings with sledgehammers.
ook joodse huizen, scholen, begraafplaatsen en ziekenhuizen moesten het ontgelden.

the last master did was to open the gates, hoping to get by unscathed away, but people cut off his head and put it on a pole, then continued onto the streets, while some began to demolish the bastille, including sledgehammers.
de laatste meester had was om de poorten te openen, in de hoop te krijgen door ongedeerd weg, maar de mensen afgesneden zijn hoofd en zet het op een paal, dan bleef de straat op, terwijl sommige begon te slopen de bastille, met inbegrip mokers.

we in europe will again suffer the consequences of an unlevel playing field - another example of the commission taking a sledgehammer to crack a nut.
wij zullen dan in europa opnieuw de nadelige gevolgen ondervinden van een ongelijk speelveld, het zoveelste voorbeeld van een situatie waarin de commissie met een kanon op een mug schiet.