Vous avez cherché: squander (Anglais - Néerlandais)

quantal squander
neuromyotonie

we must not squander it.
we kunnen het ons niet veroorloven energie te verspillen.

you may steal. you may squander.
je kan stelen. je kan verkwisten.

and we squander them, pretty ruthlessly.
en wij verkwanselen ze. behoorlijk genadeloos.

we squander not the wages of reformers.
wij zullen het loon van hen die herstel brengen niet verloren laten gaan. *

let us not squander it and let us not waste it.
laten we dat principe niet overboord gooien.

this instrument is too important, and too valuable, to squander.
dit instrument is te belangrijk en te waardevol om te verspillen.

naturally, the intention is not to squander subsidies. indeed not.
uiteraard is het niet de bedoeling dat men gaat smijten met subsidies.

however, when human life is involved, we must not squander it so heartlessly.
hier staan echter mensenlevens op het spel en daar mogen we niet harteloos mee omspringen.

the outcome of this experiment is another thing over which we need squander no curiosity.”
aan het resultaat van dit experiment hoeven we geen nieuwsgierigheid te verspillen.”

and give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully.
en geef de verwant wat hem toekomt en ook de behoeftige en wie onderweg is en wees niet verspillend.

however, such development must not squander resources or take place at the expense of society or the environment.
een dergelijke groei mag echter niet ten koste gaan van de hulpbronnen, de samenleving of het milieu.

abc family could have ended it, but they gave us this opportunity and i don't want to squander it.
" op 29 juli 2010 kwam de bevestiging dat het vierde en laatste seizoen van "greek" in januari 2011 gestart zou worden.

and give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer; and squander not in squandering.
en geef de verwant wat hem toekomt en ook de behoeftige en wie onderweg is en wees niet verspillend.

and give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.
en geef de verwant wat hem toekomt en ook de behoeftige en wie onderweg is en wees niet verspillend.

give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness.
en geef de verwant wat hem toekomt en ook de behoeftige en wie onderweg is en wees niet verspillend.

and as for those who make (men) keep the scripture, and establish worship - lo! we squander not the wages of reformers.
en degenen die zich vasthouden aan het boek en de shalât onderhouden: voorwaar, de beloning van degenen die verbetering brengen zullen wij niet verloren doen gaan.

in contrast, the agricultural policy squanders resources, exploits european consumers and exacerbates world poverty.
het landbouwbeleid daarentegen verspilt middelen, zuigt de consumenten van europa uit en verergert de armoede in de wereld.