Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pycnogonum stearnsi or stearns' sea spider is a marine arthropod in the family pycnogonidae.
[[image:buffalo sentence 1 parse tree.svg_right_320px_thumb_syntaxisboom:pn = eigennaam (proper noun)n = zelfstandig naamwoord (noun)v = werkwoord (verb)np = naamwoordgroep (noun phrase)rc = betrekkelijke bijzin (relative clause)vp = verbale constituent (verb phrase)s = zin (sentence)"buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo" is een grammaticaal correcte zin in het engels.
the great recession began in november 2007, and in march 2008, bear stearns ran out of cash.
in september nam de federale overheid fannie mae en freddie mac over die op de rand van de afgrond stonden.
pleasant lake is a neighborhood of the city of rockville in stearns county, minnesota, united states.
pleasant lake is een plaats (city) in de amerikaanse staat minnesota, en valt bestuurlijk gezien onder stearns county.
both of these were first suggested in the 19th century and are most recently argued by stearns and grønvik, respectively.
allebei deze theorieën werden in de 19e eeuw voor het eerst geponeerd en worden tegenwoordig respectievelijk door stearns en grønvik betwist.
stearns is now distinguished professor emeritus of computer science at the university at albany, which is part of the state university of new york.
stearns is sinds 1994 "distinguished professor emeritus" aan de university at albany.
this trend was partly reversed when jpmorgan chase took over bear stearns after receiving a loan in non-recourse financing from the federal reserve.
deze laatste werd deels omgebogen toen bear stearns werd overgenomen door jp morgan chase na van de federal reserve een lening voor financiering zonder beroep te hebben ontvangen.
the bear stearns rescue package was favourably perceived by market participants, who changed their risk perceptions, thereby contributing to sustaining equity markets.
het reddingspakket van bear stearns werd gunstig onthaald door de marktdeelnemers, die hun risicoperceptie aanpasten, wat bijdroeg tot de ondersteuning van de aandelenmarkten.
in the united states, starting with the takeover of bear stearns by jpmorgan chase in march, the investment bank stand-alone business model disappeared.
in de verenigde staten verdween, te beginnen met de overname van bear stearns door jpmorgan chase in maart, het bedrijfsmodel van de alleenstaande effectenbank.
by 1976, tensions had built up between bear stearns and kohlberg, kravis and roberts, which led to the formation of kohlberg kravis roberts & co. in that year.
kohlberg werkte samen met roberts in het bear stearns in new york, maar roberts wilde verhuizen naar san francisco.
some banks have already disappeared – lehman, bear stearns – and abn amro is a very different bank now compared to 10 years ago, but no large new name has come forward yet.
er zijn al banken verdwenen – lehman, bear stearns – en abn amro is een heel andere bank dan tien jaar geleden, maar een grote nieuwe naam erbij, dat is nog niet gebeurd.
the firm was founded in 1976 by jerome kohlberg, jr., and cousins henry kravis and george r. roberts, all of whom had previously worked together at bear stearns, where they completed some of the earliest leveraged buyout transactions.
kkr werd opgericht in 1976 door jerome kohlberg, jr., samen met de neven henry kravis en george r. roberts, met wie kohlberg daarvoor had gewerkt bij bear stearns.