Vous avez cherché: subject to an additional consideration (Anglais - Néerlandais)

there is an additional consideration.
er is iets dat we niet moeten vergeten.

own-use covered bonds are subject to an additional valuation haircut.
op gedekte obligaties voor eigen gebruik is een aanvullend surpluspercentage van toepassing.

to be subject to an annual quota
onderwerpen aan een jaarcontingent

subject to an appropriate governance framework.
onderdeel van een passend beheerskader.

beverage that is subject to an excise duty
aan accijns onderworpen drank

subject to an economic needs test for css.
onderzoek naar de economische behoefte voor dc’s.

all operators subject to an inspection shall:
marktdeelnemers die worden geïnspecteerd, moeten:

self‑handling shall be subject to an authorisation.
voor zelfafhandeling moet een vergunning worden verleend.

young persons subject to an indefinite detention order
ter beschikking gestelde jeugdigen

how additional consideration should be accounted for by the venturer;
hoe moeten aanvullende vergoedingen administratief worden verwerkt door de deelnemer in een joint venture;

additional capital subject to special conditions
aanvullend vermogen, maar alleen onder bijzondere voorwaarden

are not specifically covered by the regulation and may deserve additional consideration.
valt niet specifiek onder de verordening en verdient mogelijk extra aandacht.

the tax applied by the netherlands amounted to an additional 12.5%.
de door nederland geheven belasting bedroeg nog eens 12,5 % daarbovenop.

an additional consideration is that irrigation could improve the quality and competitiveness of fresh fruit and vegetables.
daarbij komt dat door irrigatie de kwaliteit en concurrentiepositie van verse groenten en fruit zouden kunnen worden verbeterd.

in the specific case of pakistan, the issue raised by the member, there is an additional consideration.
in het specifieke, door de geachte afgevaardigde aan de orde gestelde geval van pakistan speelt nog een andere overweging mee.

individual debt instruments included in category v that are theoretically valued according to section 6.5 are subject to an additional valuation haircut.
op afzonderlijke schuldbewijzen in categorie v die theoretisch worden gewaardeerd conform paragraaf 6.5 wordt een additioneel surpluspercentage toegepast.

are verifiers who have been accredited in another member state subject to an additional accreditation process before being able to carry out verifications?
moeten verificateurs die in een andere lidstaat zijn geaccrediteerd nog een accreditatieprocedure doorlopen voordat zij verificaties mogen uitvoeren?

moreover, reconciling the above exercise with the schengen visa requirements will be an additional consideration as far as the eu is concerned.
bovendien mag de eu niet over het hoofd zien dat het bovenstaande in overeenstemming moet worden gebracht met de visavereisten van schengen.

for securitisation positions that are subject to an additional risk weight in accordance with article 407, 8 % of the total risk weight shall be applied.
voor securitisatieposities waarop overeenkomstig artikel 407 een extra risicogewicht van toepassing is, wordt 8 % van het totale risicogewicht toegepast.

--- individual debt instruments included in category v that are theore ­ tically valued according to section 6.5 are subject to an additional valuation haircut.
--- op afzonderlijke schuldbewijzen in categorie v die theoretisch worden gewaardeerd conform paragraaf 6.5 wordt een additioneel surplusper ­ centage toegepast.