Vous avez cherché: such a variation is always included (Anglais - Néerlandais)

what is always included?
wat is er altijd inbegrepen op onze circuitdagen ?

a variation is included in contract revenue when:
een wijziging maakt deel uit van de opbrengsten uit hoofde van onderhanden projecten indien:

the breakfast buffet is always included.
het ontbijt is altijd inbegrepen.

note: the ifo file is not always included!
merk op: het ifo bestand kan ontbreken - dat is geen probleem!

it is always:
het is altijd:

everything is always.
voor ons is het ook een ervaring.

prices are indicated in euros. vat is always included.
de prijzen worden opgegeven in euro. de btw is altijd in de prijs inbegrepen.

application for a variation
wijzigingsaanvraag

however, where a variation is established:
indien evenwel een afwijking wordt geconstateerd:

regional variation is vital.
regionale variatie is dan ook van essentieel belang.

naturally, any line with changed content is always included in the diff.
natuurlijk wordt elke regel met gewijzigde inhoud altijd aan het verschil toegevoegd.

individual variation is very great.
de onderlinge variatie is zeer groot.

the variation is very, very small.
de variatie is heel erg klein.

technical fields to be always included only once in the cancellation file
technische velden die altijd slechts eenmaal in het bestand voor annulering moeten worden vermeld

pitchers with water and wine are always included during the meals.
karaffen met water en wijn bij het eten zijn inbegrepen.

the solitaire was a variation of the bag wig.
dit was voor de soldaten meer praktisch.

sky is almost always included in the view, and weather is often an element of the composition.
de hemel is vrijwel altijd onderdeel van het kunstwerk en de weersgesteldheid is een aspect van de compositie.

the temperature variation is less than ± 2 °c,
de temperatuurschommelingen dienen kleiner te zijn dan ± 2 °c;

in sweden, value-added tax (vat) is always included in the purchase price.
btw in zweden is btw (moms) altijd in de verkoopprijs begrepen.

most other distributions are a variation of one of these.
de meeste andere distributies gebruiken een variant van één van deze regels.