Vous avez cherché: take a long time (Anglais - Néerlandais)

it will take a long time.
het zal ook nog veel tijd kosten om dat te bereiken.

a long time ago
een lange tijd geleden

a long time ago.
a long time ago.

it may take then a long time.
dan kan het zeer lang duren.

‘a long time ago.’
‘een hele tijd geleden.’

integration processes take a long time.
integratieprocessen hebben veel tijd nodig.

this process can take a very long time.
dit kan zeer veel tijd in beslag nemen.

the infringement process can take a long time
met een inbreukprocedure kan veel tijd zijn gemoeid

on this way it could take a long time.
zo kan het lang duren.

warning: this filter may take a long time.
waarschuwing: dit filter kan enige tijd duren.

such changes may take a long time to unfold .
het zou een lange tijd kunnen duren voordat dergelijke veranderingen hun beslag krijgen .

our common effort will therefore take a long time.
onze gemeenschappelijke inspanning is dus een werk van lange adem.

they will take a long time, as we are finding out.
dat duurt te lang, zoals blijkt.

opening too many messages at once may take a long time.
teveel berichten tegelijk openen kan lang duren.

such a process takes a long time.
zo'n proces is een zaak van lange adem.

nose bleeds or cuts that take a long time to stop bleeding
neusbloedingen of snijwonden die lang blijven bloeden

it is true that we sometimes take a long time to reply.
ons antwoord laat inderdaad vaak lang op zich wachten.

it takes a long time to pass customs.
bij de douane duurt het erg lang.

expect the first iteration of indexing to take a long time.
je kan verwachten dat de eerste indexatie lang kan duren.

however, dhcp may take a long time to complete on some systems.
op sommige systemen kan het lang duren voordat dhcp klaar is.