Vous avez cherché: the challenge ahead of us (Anglais - Néerlandais)

conclusion: the challenge ahead
conclusie: uitdagingen

the challenges ahead of us are tough.
de uitdagingen die voor ons liggen, zijn zwaar.

rural audit is still a challenge ahead of us.
de landelijke audit vormt nog altijd een probleem.

so what lies ahead of us?
wat staat ons dus te wachten?

much, then, lies ahead of us.
dat betekent dat ons nog veel te doen staat.

the challenges ahead of us make this a necessity.
de uitdagingen waartegenover we ons gesteld zien maken dat nodig.

the main challenge ahead of us is to develop the strategy defined at lisbon.
onze voornaamste taak is nu het ontwikkelen van de in lissabon vastgestelde strategie.

indeed , you are ahead of us !
fed.v.l: inderdaad, je loopt op ons vooruit!

we have many tasks ahead of us.
wij zullen in de toekomst nog veel taken moeten volbrengen.

very intense negotiations lie ahead of us.
er wachten ons nu zeer intensieve onderhandelingen.

there are major tasks ahead of us.
er liggen grote opgaven voor ons.

we wish him every success with this important duty and with the challenge ahead of him.
wij wensen hem alle succes bij deze belangrijke taak en de uitdaging die hem wacht.

the challenges ahead include:
de toekomstige uitdagingen zijn:

there are fresh challenges that lie ahead of us.
dat brengt nieuwe uitdagingen met zich mee.

this will not be an easy task – we must not underestimate the challenges that lie ahead of us.
dit zal geen eenvoudige opgave worden – we mogen de uitdaging die voor ons ligt allerminst onderschatten.

key policy initiatives to meet the challenges ahead
belangrijkste beleidsinitiatieven voor de komende uitdagingen

the challenge ahead of us is to build a partnership with the member states, with regional and local authorities, to promote information about the union.
de uitdaging die in het verschiet ligt is te bouwen aan een samenwerkingsverband met de lidstaten, met nationale en regionale overheden, om gezamenlijk de voorlichting over europa te bevorderen.

we have more than enough challenges ahead of us for us to be playing little games.
in plaats van spelletjes te spelen, moeten we ons richten op de uitdagingen die op ons wachten. daarvan zijn er meer dan genoeg.

it is the ideal time to look at the challenges and opportunities ahead of us and at what european integration has achieved so far.
dit is de ideale gelegenheid om de uitdagingen en kansen die voor ons liggen en de resultaten die de europese integratie tot dusver heeft opgeleverd de revue te laten passeren.

it will be then, and not later, that we must demonstrate that we are ready to address the challenges ahead of us fully.
dat zal namelijk het moment zijn, en niet later, waarop we moeten aantonen dat we bereid zijn de uitdagingen waarvoor we ons gesteld zien grondig aan te pakken.