Vous avez cherché: the common way of doing (Anglais - Néerlandais)

that is the american way of doing it.
dat is de amerikaanse manier van toerekenen.

that is not the best way of doing things.
dat is niet de methode.

a new way of doing business
een nieuwe manier van zakendoen

establish the most economical way of doing the work.
vast te stellen de meest economische manier om het werk te doen.

that was his way of doing it."
het zijn naaldtasjes.

reviewing the financial regulation is one way of doing this.
de herziening van het financieel reglement is een van de manieren om dat te bewerkstelligen.

this way of doing things is unacceptable.
die manier van doen is onaanvaardbaar.

practical neighbourly help is the most obvious way of doing this.
concrete burenhulp ligt het meest voor de hand.

china has its own way of doing things.
china pakt de zaken op zijn eigen manier aan.

the only efficient way of doing this is through common action.
gezamenlijke actie is de enige doeltreffende manier om hiervoor te zorgen.

that is not a serious way of doing things.
dit is geen serieuze manier van doen.

"the new agreement provides us with a new way of doing business.
"de nieuwe overeenkomst maakt het mogelijk zaken anders te regelen.

the crisis marked a departure from our european way of doing business.
in deze crisis zijn we afgeweken van de manier waarop we in europa gewoonlijk te werk gaan.

the portuguese authorities had plenty of ways of doing that.
de portugese autoriteiten hadden daar meer dan genoeg mogelijkheden voor.

there a 2 ways of doing this:
dit kan op 2 manieren:

another very common way of payment is by providing information.
een andere veel voorkomende betaalvorm is het verstrekken van informatie.

there are several ways of doing this.
er zijn verschillende manieren om dit te doen.

e-commerce is a widely accepted way of doing business.
e-commerce is hier al veel meer een geaccepteerde manier van zakendoen.

and there are only two ways of doing this.
dat kan op twee manieren gebeuren.

there are certainly various ways of doing this.
er bestaan daartoe zeker mogelijkheden.