Vous avez cherché: the systems are actively running (Anglais - Néerlandais)

both systems are still up and running.
beide systemen draaien nog steeds.

systems are better.
systemen zijn beter.

these systems are:
deze systemen zijn:

if you are actively bleeding
u heeft een actieve bloeding.

the systems are independent from the audit profession;
de stelsels staan los van het auditberoep;

the systems are not there to reach the people.
de stelsels zijn er niet om de mensen te bereiken.

in fact, they are actively welcomed.
in feite worden ze actief verwelkomd.

the georgian parliament and ombudsman are actively monitoring this.
het georgische parlement en de ombudsman volgen de zaak op de voet.

the system is running low on resources
het systeem heeft een tekort aan systeembronnen

we are actively moving things forward.
wij proberen deze ontwikkelingen actief te bevorderen.

running the system
het systeem starten

implement reforms which ensure that the systems are both efficient and equitable
hervormingen die niet alleen tot doelmatige, maar ook tot rechtvaardige onderwijs- en opleidingsstelsels leiden

running the system 25
exploitatie25

not even the most radical pro-choice supporters are actively advocating abortion.
zelfs de meest radicale voorstanders van de "baas-in-eigen-buik" -gedachte zullen niet daadwerkelijk pleiten voor abortus.

when multiple antivirus programs are running on the system
wanneer meerdere antivirus programma's actief zijn op het systeem

flexible sizing is possible because the systems are easy to adjust for other sizes.
flexibele maatvoering is mogelijk omdat de systemen eenvoudig om te bouwen zijn voor andere maten.

those rights are actively threatened by criminals and terrorists.
deze rechten liggen onder vuur door de activiteiten van criminelen en terroristen.

many of these companies are actively involved in conduct innovation.
veel van die ondernemingen zijn actief betrokken bij het realiseren van innovaties.

the functions of the system are:
de functies van het systeem zijn:

accordingly, some member states are actively pursuing shale gas exploration.
sommige lidstaten zijn dan ook actief schaliegas gaan exploreren.