Vous avez cherché: the thing is i will never stop loving you (Anglais - Néerlandais)

i will never forget you
ik zal jullie nooit vergeten

i will never abandon you.
ik zal je nooit in de steek laten.

and i will never forget you!
dag lieve lotte, vergeten zal ik je nooit!!

i just can’t stop loving you.
ik kan het niet aan zonder jou.

i will never tire.
i will never tire.

i will never worship what you worship.
en ik dien niet wat jullie dienen.

i will never achieve it
nooit zal het me lukken

i will never embrace it.
ik zal het nooit kunnen omklemmen.

i will never thirst again.
ik zal nooit meer dorst hebben.

however, one thing is clear. the process will never be linear.
een ding is echter duidelijk: een proces verloopt nooit lineair.

i will never let go of my home.
uiteindelijk zal ik mijn huis nooit loslaten.

no. that i will never consent to.
neen--daartoe geef _ik_ nooit mijn toestemming.

according to them, the expansion of the cosmos will never stop.
de uitdijing zal volgens hen nooit stoppen.

i promise, i will never let anything happen to you, nemo.
ik beloof je dat ik je niets zal laten gebeuren, nemo.

in the future, i will never doubt my students' abilities.
voor de toekomst zal ik nooit meer twijfelen aan de mogelijkheden van mijn leerlingen.

and it's me , i will never survive,
and it's me , i will never survive,

and the other mystery is this grudge will never stop, and it's going to ... spread.
in de vorm van "the grudge 3" verscheen er in mei 2009 een derde deel rechtstreeks op dvd.

endless opportunities that simply will never stop presenting themselves.
eindeloze gelegenheden die gewoon nooit zullen stoppen zich te presenteren.

one thing is sure: the americans will never deviate from the 'first to invent' principle.
vast staat dat de amerikanen nooit van het principe van de eerste uitvinder zullen afstappen.

we will never stop narcotics if we do not fight against demand.
wij zullen de drugs nooit een halt kunnen toeroepen als wij niet ook de vraag bestrijden.