Vous avez cherché: the weakness of the heart (Anglais - Néerlandais)

a weakness of the heart muscle or heart failure
een verzwakking van de hartspier of hartfalen

have a weakness of the heart muscle or heart failure
een verzwakking van de hartspier of hartfalen heeft

muscle weakness of the trunk
spierzwakte van romp

that is the weakness of this age."
die zijn net zo hoog als de hoogste bomen."

the weakness of the us dollar has helped exports.
de amerikaanse export werd geholpen door de zwakke dollar.

the weakness of ignorance is the cause of this failure.
onwetendheid was de oorzaak van hun falen.

the weakness of organised civil society.
zwak maatschappelijk middenveld.

inflammation of the heart muscle, weakness of the heart muscle, fluid around the heart
ontsteking van de hartspier, zwakte van de hartspier, vocht rond het hart

we all know the weakness of the epp in those two countries.
iedereen weet dat de ppe-de niet sterk staat in deze twee landen.

this is also a matter of the weakness of the european parliament.
dit is mede een gevolg van de zwakheid van het europees parlement.

an apology of the weakness of human nature.
een apologie van de zwakke menselijkheid.

at present, this is further amplified by the weakness of the dollar.
de zwakke dollar maakt een en ander momenteel nog erger.

the main reason for this situation is the weakness of the political class.
de belangrijkste reden voor deze situatie is de zwakte van de politieke klasse.

what is true here, is that the weakness of the government exceeded all expectations.
hierin is juist, dat de zwakte van de regering alle verwachtingen overtrof.

the first is the weakness of the european union's preventive policy.
eerst en vooral is er het falen van het preventiebeleid van de europese unie.

the commission welcomes this possibility, while regretting the weakness of the proposal.
de commissie is verheugd over deze mogelijkheid, maar betreurt de zwakke formulering, en met name de vereiste eenparigheid van stemmen.

that is the strength, but also the weakness, of this document.
dat is de kracht, maar tevens de zwakte van dit document.

the first is the lack of precision and the weakness of the commission's projections.
in de eerste plaats zijn de ramingen van de commissie onnauwkeurig en wankel.

the weakness of the breech-loader was the obvious problem of sealing the breech.
de amerikaanse schepen werden gebruikt in de amerikaanse burgeroorlog.

the commission is pointing out the weakness of the estonian judicial structures and administrative capacity.
de commissie signaleert tegelijk de zwakke kanten van de structuren in het gerechtelijk apparaat en bestuurlijke capaciteiten in estland.