Vous avez cherché: there are no guarantees (Anglais - Néerlandais)

there are no guarantees.
zekerheid is er niet.

so there are no guarantees.
er is dus geen zekerheid.

there are no
er is geen

there are no grounds
er is geen aanleiding

there are no pillars.
er zijn geen pijlers.

there are no objections?
geen bezwaren?

there are no limits."
er zijn geen grenzen."

at the moment there are no guarantees of this, however.
het is echter niet zeker dat dit het geval zal zijn.

he told me there are no guarantees and that there is no cure.
er is ook een ervaring van opwinding.

as mentioned before, there are no guarantees that your files will be decrypted.
zoals eerder vermeld, is er geen garantie dat je bestanden ontsleutelt zullen worden.

there are no guarantees that a new proposal from the commission would be any better.
er zijn echter geen garanties dat een nieuw voorstel van de commissie beter zou zijn.

if you pay the money, there are no guarantees that the site-blocking will be eliminated.
als je het geld betaald hebt is er geen garantie dat de site blokkering wordt geëlimineerd.

moreover, there are no guarantees that the compulsory data storage will help trace terrorists and criminals.
daarentegen is het allerminst zeker dat de verplichte gegevensopslag helpt bij de opsporing van terroristen en criminelen.

there are no guarantees and limitations on such fascist-inclined methods, nor can there be any.
van waarborgen en beperkingen bij dergelijke fascistoïde methoden is en kan natuurlijk geen sprake zijn.

under the current provisions, although permission should be sought, there are no guarantees that it will be.
volgens de huidige bepalingen dient weliswaar toestemming te worden gevraagd, maar er bestaan geen garanties dat dit ook daadwerkelijk zal gebeuren.

secondly, there are no guarantees to protect a doctor from being penalised if she or he refuses to work the excess hours.
in de tweede plaats is niet gewaarborgd dat een arts geen nadeel ondervindt van een eventuele weigering om langer te werken.

the risk of becoming infected with bse in europe today is considerably less, very slight indeed, although there are no guarantees.
het gevaar om nu in europa besmet te worden met bse is veel kleiner, zelfs bijzonder klein, maar er is geen zekerheid.

you can remove this @b from the bad @b list and hope that the @b is really ok. but there are no guarantees.
u kunt dit blok uit de lijst van slechte blokken wissen en hopen dat het blok toch goed is. maar er zijn geen garanties.

otherwise, there are no guarantees against arbitrariness in the tender procedure itself and in the way in which the income from iraqi oil is used.
anders ontbreken er garanties tegen willekeur in de aanbestedingsprocedure zelf en tegen willekeur bij het gebruik van de olie-inkomsten van irak.

you can remove this @b from the bad @b list and hope\nthat the @b is really ok. but there are no guarantees.\n\n
u kunt dit blok uit de lijst van slechte blokken wissen en hopen\ndat het blok toch goed is. maar er zijn geen garanties.\n\n