Vous avez cherché: there you go (Anglais - Néerlandais)

there you go.
zo ziet u maar.

so there you go.
dus hier gaan we.

there you go. yes!
daar ga je. ja!

over there you go left.
we gaan er links.

alan : so there you go.
alan: dus daar ga je.

ss: yes, there you go.
cheryl: ja, precies.

there you are....
daar zitten jullie dan...

there you add:
daar voeg je de volgende regel toe:

there you go to the left.
bij het verkeerslicht links af.

all right. there you go.
ok. ziehier.

and there you are.
dat is het.

there you are, ok.
hier, alsjeblieft.

ah, there you are!
ah, daar ben je!

alan: well there you go. i know.
alan: welnu, daar heb je het.

there you go. thank you so much.
zo gaat dat. dank je wel.

and there you have it.
en zo is het begonnen.

what a sin, eh? but there you go.
wat een zonde, eh ? maar daar ga je.

alan: so there you are.
alan: dus daar ben je.

there you go, "agenda 21," you see.
daar heb je het, “agenda 21’, zie je.

there you have it folks.
daar hebben jullie het mensen.