Vous avez cherché: to emphasize (Anglais - Néerlandais)

i want to emphasize that.
ik wil dat benadrukken.

i wanted to emphasize that.
ik wou dat ook benadrukken.

you have done well to emphasize them.
u heeft er goed aan gedaan ze te benadrukken.

and it helps to emphasize the gain.
en het helpt als je niet de nadruk legt op het verlies, maar op de winst.

it tries to emphasize on security.)
het probeert om op veiligheid te benadrukken.)

i just want to emphasize two points here.
ik wil hier slechts op twee punten ingaan.

the need to emphasize eu energy cohesion;
er dient gehamerd te worden op de noodzaak, de samenhang in de eu op energiegebied te versterken;

it is a great service to emphasize this.
het is een grote verdienste om dit te benadrukken.

that's probably what anarkai want to emphasize.
dat is waarschijnlijk wat anarkai wil benadrukken.

but i want to emphasize a couple of points.
ik wil echter een paar punten benadrukken.

however, may be used to emphasize such risk phrases.
ook bruikbaar om dergelijke waarschuwingszinnen te benadrukken.

i should like to emphasize this point once again.
dat wilde ik hier nog even benadrukken.

now, i want to emphasize that these are just examples.
nu wil ik benadrukken, dat dit slechts voorbeelden zijn.

they wanted to emphasize that in their plan for redevelopment.
dat wilden ze bij de herinrichting versterken.

i have decided to emphasize this because it is so important.
ik heb dit onder uw aandacht willen brengen, aangezien dit van groot belang is.

there is a third factor i would like to emphasize here.
er is een derde element dat ik hier zou willen benadrukken.

so, yes, i am the first to emphasize cooperation among all.
ja, vanzelfsprekend ben ik de eerste die samenwerking tussen allen bevorder.

i should like to emphasize six points which seem to me essential.
ik wilde het accent leggen op zes punten die mij van wezenlijk belang lijken.

just to emphasize this, this is what we're really talking about.
om dit te benadrukken, dit is waar we over praten.

but this is -- i just want to emphasize -- locally funded, locally built.
maar dit is, dat wil ik benadrukken, lokaal gefinancierd, lokaal gebouwd.