Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to get
kunnen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the agents try to get hold of missing items.
de agenten proberen items te vinden die thuis horen in warehouse 13.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amounts or appropriate proportions of outstanding items;
bedragen of de juiste verhouding van uitstaande posten;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the only way to secure fully automated referral for outstanding items and sums due.
uitsluitend op die manier kunnen openstaande posten en vorderingen volledig geautomatiseerd worden ingedeeld.
two months on i have still to receive outstanding items and my visa card has been debited the full amount.
we zijn nu twee maanden verder en ik moet nog altijd een aantal artikelen ontvangen, maar het volledige bedrag is wel van mijn visa card-rekening afgeschreven.
yet that base continues to get weaker despite the fact that europe has some outstanding companies.
desalniettemin wordt die basis steeds verder ondermijnd, ondanks de excellente kwaliteit van een aantal europese bedrijven.
some people make very specific items for specific reasons and they want to get those items right.
sommige mensen maken zeer specifieke items om specifieke redenen en ze willen om deze items juiste.
getting lending flowing to the real economy by recapitalising the banks and helping smes to get affordable loans;
door herkapitalisatie van de banken de kredietstroom naar de reële economie weer op gang brengen en zo kmo's aan betaalbare leningen helpen;
firstly, we want to see outstanding items resolved and we encourage the commission and the dutch presidency to focus on the item of the legal basis in particular.
ten eerste willen wij dat de onafgedane kwesties worden opgelost en we moedigen de commissie en het nederlandse voorzitterschap aan zich in het bijzonder op de rechtsgrondslag te concentreren.
the solvency ii project is one of the main outstanding items from the financial services action plan (1999-2005).
het solvency ii-project is een van de belangrijkste onderdelen van het actieplan voor financiële diensten (1999-2005) dat nog niet is afgerond.
the way that parliament has to beg for information and dialogue partners in order to get answers for its outstanding questions is unworthy of a parliamentary democracy.
de manier waarop het parlement om informatie en gesprekspartners moet bedelen om antwoorden op openstaande vragen te krijgen is een parlementaire democratie onwaardig.