Vous avez cherché: unquestionably (Anglais - Néerlandais)

unquestionably.
zonder twijfel.

unquestionably it is.
zeer zeker, ja.

that is unquestionably a compromise.
dat is ongetwijfeld een compromis.

unquestionably, evil is what they decide.
is het niet slecht wat zij van oordeel zijn?

unquestionably, that is the manifest loss."
is dat niet het duidelijke verlies?"

this is unquestionably an important principle.
dat is absoluut een belangrijk beginsel.

unquestionably, evil is that which they bear.
en weet: het is slecht wat zij dragen!

unquestionably, for allah is the pure religion.
behoort de zuivere godsdienst niet god toe?

the situation in mongolia is unquestionably serious.
het spreekt vanzelf dat de situatie in mongolië ernstig is.

unquestionably, these parties also include syria.
tot deze partijen wordt natuurlijk ook syrië gerekend.

unquestionably galicia’s worst environmental disaster.
het is ongetwijfeld de ergste milieuramp in galicië.

unquestionably through an increase in employment and productivity.
dat kan zonder twijfel via de vergroting van de werkgelegenheid en de productiviteit.

thus, peat is unquestionably a renewable source of energy.
turf is daarom een echte hernieuwbare energiebron.

the baltic sea is unquestionably part of the northern dimension.
de oostzee maakt beslist deel uit van de noordelijke dimensie.

mr president, unquestionably you have delivered an important speech.
mijnheer de voorzitter, u heeft ongetwijfeld een belangrijke speech gehouden.

unquestionably, it is allah who is the forgiving, the merciful.
is god niet de vergevende, de barmhartige?

this follows unquestionably from articles 2 and 3 of their program.
dit valt zonder twijfel uit artikelen 2 en 3 van hun programma af te leiden.

unquestionably, thamud denied their lord; then, away with thamud.
thamoed geloofde niet in zijn heer. werd thamoed niet ver weg verworpen?

in europe, we are unquestionably moving towards integrated financial markets.
wij bewegen in europa ontegenzeggelijk in de richting van geïntegreerde financiële markten.

unquestionably, god’s friends have nothing to fear, nor shall they grieve.
weet: voorwaar, er zal geen vrees over de geliefden van allah komen en zij zullen niet treuren.